Месечне архиве: октобар 2017

Natura maya

Natura habet sua iura. –  Priroda ima svoje zakone.

Ona, lukava priroda, uvek nosi opčinjavajuću masku,

kojom vešto odvlači i obmanjuje našu pažnju.

Ona će vam uvek pokazivati samo ono svoje lice,

koje ste vi isprovocirali prirodom eksperimenta.

 

Da bi se dostigao neki cilj,

treba krenuti mudro,

najbolje od njegove suprotnosti. Lao Ce

 

Ono što je u interesu prirode, napravljeno je idealno.

 

Advertisements

9.HAOS

LA VIDA DECODE

ORDO VS CHAO /RED PROTIV HAOSA /  /tačka negativne petlje, nulta tačke,rem faza,

9.010.

Iz haosa izvire i rađa se sve.

U haos odlazi, umire i nestaje sve. 

Haos beskonačnosti je prvo i zadnje odredište svega.

Heraklit

 

9.011.
Kad pogledamo malo bolje, uvidimo da je čovek isto toliko rob svog
karaktera i unutrašnjih demona, koliko i spoljašnjih autoriteta.Jung

.

.

What A Wonderful World

 

What a Wonderful World

Čudesan je /ovaj/ svet
 

I see trees of green,
red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.

 

Gledam drveće se zeleni,
i crvene se ruže.
Vidim ih cvetaju,
za mene i tebe
I mislim se u sebi
što je divan svet.
 

I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.

 

Gledam plavo nebo,
i oblake bele.
Jasan blagosloveni dan,
Neprikosnovenu tamu noći.
I razmišljam u sebi,
Što je čudesan ovaj svet.
 

The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, “How do you do?”
They’re really saying,
“I love you”.

 

Boje duge,
Na nebu su tako lepe.
Takva su /ista i/ lica,
Ljudi što prolaze,
Gledam prijatelje  koji se rukuju /pozdravljaju/.
Pitaju, “Kako si ? ”
/Ali/Oni u stvari govore,
“Volim te”.
 

I hear babies cry,
I watch them grow,
They’ll learn much more,
Than I’ll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.

 

Čujem bebe kako plaču,
Posmatram ih kako rastu,
One će naučiti mnogo više,
Nego što ja zamisliti mogu.
A ja se razmišjam u sebi,
kakav čudesan svet.
Yes, I think to myself,
What a wonderful world.

Oh yeah.

 

Da, ja razmišljam u sebi,
Što je čudesan svet.

Oh da.

 

  >Lyricstranslate.com >Malva /12.10.17.