Lila Downs – El Quinto Regimento

Himnos y canciones de la guerra civil contra el fascismo (España 1936-1939 ) Anda Jaleo – recopiladas por Federico García Lorca.

El dieciocho de julio
en el patio de un convento
el pueblo madrileño
fundó el Quinto Regimiento.

Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
y Franco se va a paseo

Con Líster, el Campesino,
con Galán y con Modesto
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.

Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
y Franco se va a paseo.

Me voy al frente madre
porque quiero entrar el fuego
se va lo mejor de España
la flor más roja del pueblo.

Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
y Franco se va a paseo.
Y juro que rentanos

PETI PUK

18-og Jula
u dvorišttu manastira
narod Madrida
osnovao je Peti Puk.

Idemo u boj , u boj
mitraljezi se čuju
dolazi Franko
dolazi Franko.

Sa Listerom i Kampesinom*
sa Galanom i Modestom
sa komandantom Karlosom
milicija nema straha.

Idemo u boj, u boj
mitraljezise čuju
dolazi Franko
dolazi Franko.

Na front idemo majko
u vatreni boj želimo ići
najbolje je ovo od španskog
naroda najcrvenije cveće.

Idemo u boj, u boj
mitraljezi se čuju
dolazi Franko
dolazi Franko
u pobedu se kunemo.

(*Nadimci ratnih komandanata)

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s

%d bloggers like this: