Teresa Berganza -Los cuatro muleros – F.G.Lorca

Los cuatro muleros

De los cuatro muleros
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.

De los cuatro muleros
que van al agua,
el de la mula torda
me roba el alma.

De los cuatro muleros
que van al río,
el de la mula torda
es mi marío.

¿A qué buscas la lumbre
la calle arriba,
si de tu cara sale
la brasa viva?

Četiri mazge

Od one četiri mazge
što u polje idu,
ona mazga šarena,
najcrnja je i najviša.

Od one četiri mazge
što po vodu idu,
ona šarena mazga
ukrala mi je dušu.

Od one četiri mazge
što na reku idu,
ona šarena mazga
moj muž je.

¿ Zašto plamen tražite
gore ulicama,
kad je lice tvoje ljupko
žeravica živa ?

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s

%d bloggers like this: