Confucius BGD

La Vida Decode / SC./                                                                                          5. 

Kineski filozof Konfucije, živeo 551-479g. pne., Ova veb lokacija posvećena je njegovom učenju i sledbenicima, istražvačima njegovih misli i ideja.

https://www.facebook.com/Confucius-BGD-206382499439245

Confucius BGD   /   Образовна веб-локација /Београд /Србија /

*Amicus optima vitae possessio.  *  

Confucius BGD  /  29. мај у 22:32  · /  La Vida Decode / Soc. . 29521

Majstori manipulacije i obmane sasvim dobro lažu i manipulišu i bez laganja, tako što iznose selektivno samo delove istine i to mudrim redom po važnosti informacija, kako njima odgovara u određenom trenutku, a najvažnije često nikad i ne govore. Naravno, usput vam pri tome, vešto sa strane podmeću i ubacuju gomilu nevažnih stvari, budalaština i intriga, privlačnih a bezvrednih zanimljivosti u stvari gomilu info smeća odvlačeći i sluđujući vam pažnju razbijajući vašu misao i namere.

Pitanja mere pristojnosti i kulture.

Sa nekulturnim i lažljivim i ljudima ne treba biti ležerno popustljiv i naivno fin , jer od takvih, u trenu, možete biti prevareni, izigrani i ružno etiketirani.

Ako vam nešto /na,,prepad,,/ nude kao neophodno potrebno i dobro, jeftino ili čak besplatno, znajte da ćete kasnije u toj igri sigurno ispasti prevarena budala i gubitnik.

Confucius BGD / 15. мај у 20:36  ·

Interes ne može da stvori zajednicu, to može samo duhovnost!

Confucius BGD10. мај у 16:55  · 

* Рубаије – Омар Хајам,, персијски песник из XII века

Седим ту под лиснатом граном,

С кором хлеба, боцом вина, песмарицом,

Ти уз мене певаш у дивљини.

Нема раја над овом дивљином !

Confucius BGD / 30. април  · 

Комуникаација и менаџмент / /мали приручник за велике проблеме /

———————————————————————-

1. Ред је први закон неба.

2. Мораш научити да поставиш границе.

3. Добри односи са другима, чине и нама живот бољим.

4. Добро је све оно што нас спаја, а лоше све оно што нас раздваја.

5. Дефиниши прво ко је за шта и када важан, ко је прави и одговоран партнер, а тек онда износи важне информације или задатке,

6. Правилно дефинисан проблем је први добар корак на путу до циља.

7. У успешном бизнису нема лажне финоће, Некада је и нетолерантност врлина,јер се њоме штитимо од крадљиваца и потрошачаа нашег времена. Најтежа болест: будите све свима !

8. Владати, теоретски је лако, управљати конкретно, је тешко.

9. Говорити нећу више, него што други треба да знају.

10. —————————————————————————————————-

11. Покажи људима да могу да утичу на ситуацију.

12. Показуј пошовање према својим људима, подстичи их на сарадњу и уклони узроке сукоба,

13. У добро организованим системима и просечни појединци могу постићи надпросечне резултате.

14. Уради први пут како ваља.

15. Посао са будалом ће те увек коштати.

16. A desilusao visita verdade / Илузије престају кад истина наступи.

17. Без обзира шта вам причају, никад вам не говоре целу истину.

Без обзира шта вам причају, причају о парама.

18. Бирајте своје непријатеље врло пажљиво, јер бићете одређени њима.

19. Одрећи се непријатељства и мржње, значи бити слободан.

20. Најбољи стратези нису импулсивни, најбољи победници нису свадљиви,

најбољи владари нису арогантни .

21. —————————————————————————————————-

22. Искомпликовати посао проста је ствар, али зато је сложен је задатак упростити га.

23. Способност не представља ништа ако се не створи одговарајућа прилика

24. Једна особа која стварно зна да води, вреди више од сто оних који су само студираали менаџмент. /Грам памети, вреди тону теорије/.

25. Људи чији таленти нису искоришћени, постају разочарани и деструктивни.

26. Једини начин да нешто сазнате, јесте да пажљиво ослушкујете на извору информација.

27. Два човека који знају свој посао , могу да реше проблем брзо, тројица само уносе дилеме

/што просто, каад може компликовано/

28. Нико не ради тако добро као тим истомишљеника.

29. Неадекватне информације стварају простор забуне. Често се на крају и не зна коме су такве

уопште потребне или корисне кад се износе у половичном и искривљеном облику.

30. —————————————————————————————————-

31. Ако сте ентузијаста комуницираћете.

32. Са луда језика долазе многе невоље.

33. Никад се не расправљај са будалом, људи са стране не уочавају разлике.

34. Научи се носити са увредама и подносити друге људе.

35. У најгорој држави има највише закона.

36. Веома је важно научити, да разговараш и са људима са којима се не слажеш.

37. Шта вреде јалови закони ако нема морала.

38. Требало је много векова док су људи измислили реч уљудност.

39. Сваки вредан, поштен и културан човек ми је мио и драг.

40. Ако је неко врло честит, он ми вреди као хиљаду дргих.

41. —————————————————————————————————-

42. Од свих блага, највеће је добар и поуздан пријатељ.

43. Ми смо оно што поштујемо, а оно што поштујемо је оно што мотивише наше понашање.

44. У ткаању нашег живота, испреплетене су нити, и добре и лоше.

45. Напредовати може само онај ко непрекидно проверава и преиспитује своје ставове,

46. Вештина напредовања је у томе да се заштити ред /поредак/ у променама,

и да се омогући корисна промена у крутом поретку.

47. Права наука нам служи да нам предочи колико је велико наше незнање.

48. Гледајући повремено у прошлост, можемо донекле назрети и нашу будућност.

49. Не може се свима угодити.

50. —————————————————————————————————-

51. Много приче, много лажи.

52. Само неискусни верују у срећу.

53. Тешко глави кад реп заповеда.

54. Победаа је тамо где је слога.

55. Истрајан рад све побеђује.

56. Ко брзо суди, брзо се и каје.

57. Рђав начин , квари све.

58. Наклоност /група људи/ народа је несигурна.

59. Ко не зна где се упутио, тешко да игде стиже.

60. Убеђења су лукцуз, која себи може приуштити само богат човек.

61. —————————————————————————————————-

62. Радити , урадити и закључити неки посао, само то, све заједно има смисао.

63. Познаника много, ал, пријатеља нема.

64. Човек: то је јалова страст.

65. Већина људи је зла!

66. Бољи је врлине, но освете чин.

67. Одлагања могу имати опасне завршетке. /Конац дело краси/.

68. Многи на ствари гледају по мери сопствене искварености.

69. У неким стварима, све је већ у тиме, да си и покушао.

70. Има неких напорних игара, ал’ труд у њима, повећава им сласт.

71. —————————————————————————————————-

72. Паметнга саветовати не треба, а будалу нема користи.

73. Бројим само сунчане сате.

74. Научите да савладате у својој души нестрпљивост.

75. Избор правог тренутка и прилике за акцију је ствар доброг искуства.

76. Не оптерећујте сећање своје тугом прохјалог времена.

77. Adaequatio et rei / Упоређивањем /ствари/ долазимо до истине.

78. Мудрост није ствар неке наше /унутрашње/ реторике, већ је ствар укупне

избалансираности нашег унутрашњег стања енергија са природом и окружењем.

79. —————————————————————————————————-

Confucius BGD10. јануар  · 

La Vida Decode / Sociología / Philia/ 101020

1. Једино слични могу да буду уједињени у исту заједницу.

2. Заједничко искуство или сећање је основ разумевања међу људима.

(јер доживљај има и унутрашњу димензију, а не само спољњу.)

3. Кад нема заједничког поља сећања, (које је основ разумевања и саосећања),

тада речи које се изговарају не значе много, јер нису поткрепљене заједничким

oсећањима и искуствима и узајамно разумевање се искључује .

4, Ако ,,други,, припадају неком другом окружењу или врсти, / нама страним,

туђим/ долази до озбиљних проблема комуникације и /не/разумевања смисла.

—————————————————————————————————

Ред вс. хаос / Настанак Полиса у Јонији / Филија –друштво/

Град постоји и функционише као друштвена заједница само онолико колико су у равнотежи два супротстављена интереса грађана у њему : заједничког и приватног, и колико је транспарентна и отворена пракса јавних према тајним поступцима и односима.

Сви елементи заједничке културе изношени су тада на тргу/скупштини/, излагани су критици и унакрсним испитивањима и могућим контраверзама, а нису чувани више као породичне тајне, себични интереси и предања. Расправе, полемике и аргументација постају редовно и устаљено правило интелектуалне или политичке игре.

Истовремено, увођењем рачуна и математике у важне послове окончавају се многе неефикасне препирке и доприноси се правилнијем успостављању система размене добара.

На основу овако успостављене организације тадашњег друштва у грчкој, нови логос се брзо и јасно издвојио у Јонији и успешно срушио многе мрачне митове и друштвене предрасуде, а општа завеса илузија као да је пала народу са очију. Убрзо потом као последица свега овога уследила је и златна ера напретка њиховог дрштва.  /Порекло грчке мисли – Жан Пјер Вернан /

Confucius BGD  /30. новембар 2020.  · 

– Знање спречава сазнање !   /  Hui Neng

Confucius BGD / 07. октобар 2020.  · 

PERPETOMOBILE MAJSTORI

Političari rade kao perpetomobile, stalno se tu na izgled nešto dešava, vrti, stvara, presipa iz šupljeg u prazno, a opčinjeni narod gleda, sluša i misli: neverovatno, kako sve to funkcioniše !

Confucius BGD / 22. август 2020.  · 

Zli dusi – F.M.D.

U mutno vreme kolebanja ili bitnih promena uvek i svuda se pojavljuju raznorazni bezvredni ljudi. Ne govorim o takozvanim „predvodnicima“, koji uvek hitaju ispred svih (to im je glavna briga), veoma često s nekim vrlo glupim, ali ipak više ili manje određenim ciljem.

U svakom prelaznom vremenu izbija na površinu ološ, koji u svakom društvu postoji, i to ne samo bez ikakvog cilja, nego čak bez ikakvih nagoveštaja misli, izražava sam po sebi neki svoj nemir i…

Confucius BGD / 18. август 2020.  · 

Mediji: tehnika u službi laži / Majstori laži

Neki sasvim dobro i uspešno lažu i manipulišu i bez laganja,

tako što iznose selektivno samo delove istine ili informacija

ali to rade smišljeno, posebnim redom i prioritetom

po značaju informacija, onako kako njima odgovara u određenom trenutku.

Najvažnije stvari, ovi majstori, nikada ne saopštavaju niti ih govore,

ali radi efekta sluđivanja pri emitovanju oni vam redovno

podmeću gomile nevažnih intriga i nekorisnih zanimljivosti,

bezvrednog smeća koje vam odvlači pažnju i jede vreme

rasturajući i smućujući vaš misaono logički sistem i mozak.

Confucius BGD / 04. август 2020.  · 

***

Poslovne komunikacije i menadžment – Dr. Slobodan Nešković

Moj pogled na menadžment – Piter Draker

Kako izgubiti prijatelje – Džonar Najder

Motivacione strategije – Isak Adizes

Made in Japan – Akiro Morita

Menadžment – Branimir Inić

———————————————————————————————

—–1.—-

Ред је први закон неба. Лао Це

Није човек оно што мисли, већ је оно што чини. М.Селимовић

У успешном бизнису нема лажне финоће.

Мораш научити како да поставиш границе.

Проблем није у томе шта радиш, него у томе, где се твоја душа налази.

И нетолерантност је врлина. Њоме се штитимо од разних карадљиваца …

нпр. од потрошача нашег времена.

Џ.Нејдер

Дефиниши прво ко је за шта важан, и када ћеш издавати задатке,

а када се са неким односити као са партнером. Питер Дрикер

Пословна комуникација захтева заједничку визију.

У присуству величине ситничавост нестаје.

У добро организованим системима, и просечни појединци могу постићи натпросечне резултате. И.Адизес

Добро је све оно што нас спаја, а лоше све оно што нас рздваја.

Правилнодефинисан проблем то је први добар корак на путу до циља.

Показуј поштовање према својим људима, подстичи људе на сарадњу и уклони узрок сукоба. Похвали њуде. Покажи људима да могу да утичу на ситуацију.

——- 2. ———-

Уради први пут тачно и како ваља.

Оно што разумемо то нам и припада.

Посао са будалом, увек ће те коштати.

A desilusao visita verdade.

Илузије престају кад истина дође.

Без обзира шта вам неки причају, никад вам не говоре целуистину..

Без обзира шта вам причају, прочају вам о парама.

—-3.—–.

Прост је задатак искомпликовати ствари. Сложен задатак је упростити ствари.

Бирајте своје непријатеље врло пажљиво, јер бићете одређени њима.

Способност не представља ништа, ако се не укаже прилика. Наполеон

Неадекватне информације стварају забуне јер стварају простор у коме се не зна када су коме потребне које информације и у ком облику.

Владати је лако, управљати је тешко. Гете

Једна особа која стварно зна да води, вреди више од стотине оних који су само студирали менаџмент.

За фундаменталне одлуке које доноси један руководилац, пресудан је његов карактер.

Људи чији таленти нису искоришћени, постају разочарани и дестрктивни.

Најбољи стратези нису импулсивни,

најбољи победници нису свадљиви,

најбољи владари нису арогантни. Лао Це.

Једини начин да нешто сазнате је да пажљиво ослушкујете на извору информација.

Нико не ради тако добро као тим истомишљеника.

—- 4.—-

Ако сте ентузијаста, комуницираћете.

С луда језика долазе многе невоље.

Немојте прерано показати неслагање !

Никад не расправљај са будалом,

људи са стране неће уочити разлику.

Два човека који знају свој посао, могу да реше проблем брзо,

тројица већ уносе дилеме у посао. А.Тупољев.

У најгорој држави, највише закона.

Веома је важно научити се да разговараш, и са људима са којима се не слажеш.

Шта помажу јалови закони без морала.

Што просто, кад може компликовано.

Требало је много векова док су људи измислили реч уљудност.

Ј.Дучић

Научи се носити са увредама и подноситити друге људе . Епикур

Ми смо оно што поштујемо, а оно што поштујемо је оно што мотивише наше понашање. Е.Фром

У читавом мом животу нисам провео ни један дан радећи,

Посао је за мене био забава. Едисон

Одрећи се непријатељства и мржње, значи постати слободан. С.Ружди

Говорити нећу више, него што други треба да знају.

Живот је шарено ткање у коме се преплићу нити, и добре и лоше.

В.Шекспир.

Напредовати може само онај ко непрестано проверава и преиспитује своје ставове.

Д.Царнеги

Наука нам служи да нам предочи колико је велико наше незнање.

Вештина напредовања је се у томе да се заштити ред (поредак) усред промена

и да се заштити промена усред поретка. А.Н.

Сви проблеми настају због дезорганизације.

Кад људи имају заједничку визију, они су повезани зајеедничком тежњом. И.А.

Исплати се да добијете информацију и од непријатеља.

—-5.—–

Гледајући у прошлост, видећемо и нашу будућност.

Ах искуство горко,би ми тешка школа,

ја признајем грешку

ал’ са пуно бола.

Бокачо

Слушај онога ко ти је указао на твоје мане,

као да ти је открио највеће благо. Б.

Ко напредује у наукама, а назадује у моралу, више је назадовао него што је напредовао. Грчка п.

Сарадња није у природи интелекта.

Не иди иза мене , можда нећу моћи да те водим.

Неи иди испред мене, можда нећу моћи да те пратим.

Једноставно иди пореде мене и будимо пријатељи.

А.Ками

Неуспешна предузећа избегавају суочавање са проблемима, негују само доносиоце добрих вести. а некa се упуштају у решавање погрешних и маргиналних проблема. Н.Царић

Стварност овиси о нашој перцепцији, а она често није објективна.

Најтежа болест: ,,Будите свима све,,.

Понекад и мање, а не више труда, даје боље резултате.

Постављање сувише захтевних циљева, сигуран је рецепт за неуспех.

Три су основна принципа е.: продуктивност, рентабилност и економичност

Ко нас је учинио робовима:

Наша успавана, лења и поткупљива свест. Б.Хамваш.

1. Тешко глави кад реп заповеда. нп.

2. Само неискусни верују у срећу.

3. Много приче, много лажи.

4. Н може се свима угодити.

5. Победа је тамо где је слога.

6. Истрајан рад све побеђује.

7. Ко брзо суди, брзо се и каје.

8. Рђав начин квари све.

9. Наклоност народа је несигурна.

10. Ко незна куда се упутио, веома тешко ће игде стићи.

11. Убеђења су лукцуз који себи може да приушти само богат човек.

12. Грам памети вреди тону теорије.

13. Радити, урадити и закључити посао, само све заједно има смисла.

14. Познаника много, ал пријатеља нема.

15. Од свих блага, највеће је добар и поуздан пријатељ.

16. Паметне волим, паметњаковиће не.

17. Све зависи од тренутка и згоде.

18. Човек, то је јалова страст..ЖПС

19. Већина људи је зла. Бијант

20. Паметноме свет не треба, а будали не користи.

21. Бројим само сунчане сате.

22. Научите да савладате у вашој души нестрпљивост.

23. Упоређивањем долазимо до истине.

***

Señor por favor >

Једно је гледати,

а друго је видети.

Једно је слушати,

а друго је нешто чути.

Једно је причати,

а друго је нешто рећи.

Једно је много тога знати,

а друго је: праву ствар препознати.

Једно је: ,, онако,, нешто радити,

а друго је, праву ствар учинити.

Једно је то: много мислити,

а друго је, нешто паметно смислити.

Једно је то: политику водити,

а сасвим друго је: она права ствар.

***

La Vida Decode / com

Confucius BGD /08. јул 2020.  · 

Zaluđivanje : To je uporno činjenje

nepotrebnih radnji,

a zbog toga, ne činjenje potrebnih.

( npr, ne otići kod lekara ili zubara,

ubeđujući sebe da to sada i ne treba..)

Ko slično tome (u ovoj državi) radi

nije potrebno navoditi primer.

Confucius BGD / 08. јул 2020.  · 

La Vida Decode > Karakteri> Teofrast> Laganje / kao Stil. >/ nastavak 3./

U tkanju našeg života,

isprepletene su niti,

dobre i loše. V.Šekspir

***

Da bi živeo moraš verovati,

da bi preživeo, ne smeš verovati !

Laganje je učenjem usađena navika i stil većine ljudi ,

stil nastao iz čisto kalkulantsko manipulativnih

razloga opstanka i ličnog koristoljublja.

Svi ljudi , pa i oni, nama veoma bliski, stalno (veoma) lažu

To najčešće rade automatski iz navike ili nesvesno

a u stvari (u krajnjem) iz koristoljublja.

Naravno, da se to ne bi odmah primetilo,

ljudi to čine veštom mešavinom i preplitanjem ,,šarenim tkanjem,, reči,

isprepletenim delićima istine sa vešto utkanim elementima laži

neki put, ustvari, uopšte i nema u tom tkanju posebne laži već se efekat

postiže samo (onim ,,mudrim,,) izostavljanjem bitne istine

pa tako, iako je sve izrečeno istina, celina u stvari predstavlja laž,

jer je ono najvažnije izostavljeno.

Ustvari ta naša ,,umetnost,, sastoji se u veštom preplitanju tkanja,,:

ubacujući i uplićući malo odavde, malo odande,

a izostavljajući neke važne delove (slučajno ili namerno)

izostavljajući ,,kao slučajno,, samo one najvažnije

suštinski važne (najbitnije ) delove istine

a uplićući ,,kao,, naivno male i nebitne stvari,

našom ,,veštinomm,, dobija se sasvim lepo tkanje i mozaik, slika,

o nama i našim (konačnim ),,dobrim,, namerama

(ovako u stvari nastaje i gradi se ceo naš svet, odnosno

stvara se sveta iluzija, obmana ili manipulacija, ličnih ili zajedničkih)

Morate zato stalno paziti, proveravati, upoređivati, meriti i vagati,

svaku reč vašeg bliskog (ili udaljenog) sa/govornika ,

jer uvek postoji stalna mogućnost da budete obmanuti,

prevareni i izigrani na kraju, ma koliko vam se činilo

da to niste, jer verujete sve vašem prijatelju.

Ovakav stil (postaje vremenom automatika, navika)

zarazna kao neka teška prelazna i zarazna bolest koja

se širi redom, po rođenju sa majke, sa roditelja na dete,

zatim sa najbližih (koje volimo) oko nas sa okoline ,

zatim laganje učimo u školi da bi ono ubrzo

postalo nešto naše (lično) samogenerišemo svoj stil.

Sve je ,,za malo,, istina:

Može se lagati i iznošenjem 99% -tne istine

i prećutkivanjem samo 1% glavne stvari, suštine!

Iznošenjem ,,kvazi-jasne,, istine najviše se laže.

Život među nekim ljudima je postao

bolesna veština laganja i zavaravanja,

i sebe i svih ostalih.oko sebe.

Učtivost, …pa to je osobina retke gospode …

Iskrenost je veoma skup poklon, zato ga ne očekuj od jeftinih ljudi!

Mi toliko volimo svoje koncepte i šablone

da smo zbog njih često i unapred spremni uništiti istinu

Rečima i htenjima uništavamo istinu stvarnosti ¡

Istina ima mnogo i raznih, sasvim dovoljno da svi ljudi budu u pravu …..

Veoma je važno da naučiš da razgovaraš

sa ljudima sa kojima se ne slažeš!

Confucius BGD / 01. јул 2020.  · 

La Vida Decode – Time / Haos /

Vremenska mašina – Pakleni izum bankara

Uzimanje kredita je* mudra bankarska izmišljotina

koja genijalno koristi osobinu ljudske pohlepe:

zbog nekog (hitnog) zadovoljstva: odmah danas i sada,

a na račun nekog dalekog (neizvesnog) i budućeg sutra.

Koristeći ideju i princip vremenske mašine

gde se ovde i sada, virtuelnom ali stvarnom

bankarskom transakcijom zvanom kredit

uzima veliki novac iz sopstvene daleke budućnosti,

i šalje se sebi, u svoju sadašnjost, radi hitnog zadovoljenja

(odmah i sada, a posle , šta bude – biće) ¡

Naravno, onaj ko sada vraća kredite,

on u stvari vraća onaj novac koji je***

uzeo i potrošio u svojoj prošlosti.

(često lakomisleno)

***

Ideja vremenske mašine je stari čovekov san ….

*jedna od mnogih idiotizama : našeg** vremena je zadovoljstvo trošenja, a često i radi skrivene pa i tuđe koristi ¡

**najčešće iznuđenog

*** on ili neko drugi (krađa iz naše budućnosti koju vrše politički manipulanti nad nama radi lične koristi, koristeći netansparentne i nejasne kreditne klauzule …

Confucius BGD / 11. мај 2020.  · 

Život…!? ..:

To su naši odnosi sa drugim ljudima.

Kakvi su – takav nam je !

A ono, onaj, naš odnos:

,,mi sami, sa sobom’’…

To je jedan nastran odnos,

odnos bolesnika, strah…

možda nešto samo malo

bolje od same smrti.

La Vida Decode/soc.

Confucius BGD21. април 2020.  · 

Ni tamo sam, ni ovamo sam,

kao da iz nekog drugog sveta gledam

i mene i prolazni svet ovaj.

Confucius BGD / 29. март 2020.  · 

Kopernikanski obrt

Izvesna znanja i običaji vremenom postanu jako uvrežene društvene dogme koje prosto nije pametno ili je čak zabranjeno menjati ili dokazivati suprotno, jer se time podriva postojeći poredak, što mnogim moćnicima ne odgovara.

Npr. Religija ,,operiše apsolutnim istinama,, koje se ne smeju dirati i menjati, dok je nauka bazirana na iskustvu i eksperimentu i evoluira tokom vremena.

Našom logikom gledajući, najlakše je zaključiti da se Sunce okreće oko Zemlje (geocentrični sistem). Ta dogma je zahvaljujući crkvi neprikosnoveno vladala hiljadu petsto godina. Kopernik nije otkrio nešto posebno novo, već je napravio samo suštinsku promenu perspektive gledišta. …

Empirijski uvid može biti pogrešan, zbog pogrešne pozicije posmatrača.

Čulni uvid jeste potreban, ali ne i dovoljan za koncipiranje realnosti koja nas okružuje.

Sunce kao najmasivnije telo mora biti centar rotacije…

Svet se okreće oko centralne vatre .

Arisarh sa Samosa /2300BC/

Sudbina Kopernikovog modela ilustruje dobro jedan širi problem a to je odnos religije i nauke, tačnije vere (ubeđenja) i znanja.

Za pravi napredak nekog društva potrebno je

da omogućimo promenu u nepromenjivom

kao i da sačuvamo nepromenljivo u promenama…

La Vida Decode <

Confucius BGD / 07. март 2020.  · 

Читање, учење и примена .

Само ово, све троје заједно, је смислено.

Без практичне примене, читање и учење су упитни,

као и пракса без довољно претходнг искуства и знања.

Читање је често забава, обично убијање времена.

Ако читајући не /на/учимо праву ствар,

онда је таква едукација обично залуђивање,

Паракса без претходо утврђеног знања је мучење

Сведоци смо опште тараљавости и површности,

недовршено образованих стручњака и теоретичара.

————————————————————————————————

Confucius BGD / 18. јануар 2020.  · 

***

У тренутку неспутаности жељама и осећањима,

наша свест сама налази свој пут.

Она се сама преноси и просветљује !

***

La Vida Decode / Zen

————————————————————————————————-

Confucius BGD / 19. новембар 2019.  · 

LA VIDA DECODE / ALMA

7.1 /duša/ maya-iluzija/, san, vera, svest, /

***

Ceo svet visi o koncu, a taj je konac ljudska duša.

Karl Gustav Jung /Marej Stajn, Jungova mapa duše/

***

I sad vidim da spavam i sanjam,

i kad sam budan.

Pedro Calderon de la Barca /

La vida es en sueno

***

Ma kojim putem išao,

nećeš naći granice duše,

toliko je dubok njen glas.

Heraklit

***

ATENCAO

Pazite na svoje misli, jer one postaju reči.

Pazite na svoje reči, jer one postaju dela.

Pazite na svoja dela, jer ona postaju navika.

Pazite na svoje navike, jer one postaju karakter

Pazite na svoj karakter , jer on je vaša sudbina.

***

Poverenje je jedinica mere ljudskosti.

***

Vera je stanje duha,

Bog, to je vrsta principa . A.A.

Vera, to je ne želeti da se sazna istina. f.n.

***

LA VIDA DECODE

7.ALMA

7.2 /duša/ maya-iluzija/, vera, svest, projekcije, /

***

Najveći je poremećaj duha verovati

da su stvari onakve

kakve bi smo mi želeli da budu.

Lui Paster

***

Racionalizacijom čovek pokušava da sebe smiri (pa i zavara)u mnogim stvarima čiju suštinu ne može da shvati ili promeni.

Čovek stalno sam stvara neki svoj svet udobnih iluzija i laži

a sve radi ličnog komfora i udobnosti.

Ako izaberemo*, možemo živeti u svetu udobnih iluzija. Chomski

Jedino nam još iluzije pomažu živeti, i zato ih moramo poštovati, i tuđe, i svoje. Čoveku koji bi spoznao svu istinu ne bi preostalo ništa drugo no da sedne u neki ćošak i da plače do smrti. M.S.

***

Jedino nam još ludost pomaže…. /Erazmo/

Budale po pravilu, dok se klone jedne greške, upadaju u suprotne. J.G.

Nije važno ono što stvarno jeste, važno je šta ljudi misle i veruju da jeste.

***

Svet je onakav, kakvim ga mi osvetlimo, svojom dušom.

Ova naša realnost najvećim delom samo je projekcija našeg uma, i čudno mesto, gde jedna iluzija stavarnosti

smenjuje drugu, ova treću i tako u beskonačnost.

LA VIDA DECODE

7.ALMA

7.3 /duša/ maya-iluzija/, svest, ljubav, Bog, raj i pakao, /

***

Hate is easy, love takes courage.

Nikome neću dozvoliti da mi ponižava dušu, terajući me da ga mrzim.

***

Sam sa sobom, vrlo si blizu rđavog čoveka. Seneca

Razumi da bi verovao, veruj da bi razumeo. A.A.

Pomiluj Bože neprijatelje moje

jer ja nemam neprijatelja drugih

osim sama sebe. vnv.

Nečastivi je pušten da iskušava čovekovu umnu silu, i da je dan i noć uznemirava. S.B.

1.Čovek snuje, Bog određuje.

2. Sila Boga ne moli. np.

3.Nije Bog u sili, nego u istini.

A.,N.

Pakao i raj su vrlo blizu, jedan drugom u komšiluku.

Pakao i raj nisu geografski pojam ili vreme,

oni su do vaše psihologije sada i uvek. o.

Pakao postoji , ali ovde, na ovom svetu , pre smrti !

Um je hladan, a dobrota slepa – Nauka bez vere je hroma,

a vera bez nauke slepa. A.A.

Mnogi imaju neki svoj, nesvršen račun sa životom,

ali pri tom život je uvek njihov dužnik. I.A.

7.ALMA

7.4 /duša/ maya-iluzija/, istina, čast, greh, zlo i dobro, /

***

Nije čovek ono što misli, već ono što čini. M.S.

Samo jedna istina, među ljudima,

najčešće je neka vrsta nasilja.

Čini dobro i ne plaši se nikoga.

Najveće dobro je biti častan,

našu čast nam niko ne može oduzeti

niti dati, sem nas samih. Epiktet

Čovekov život bez vere je kao život životinje.

Za one koji imaju svest, nagoveštaj je sasvim dovoljan,

Za one nesvesene i samo znaje je beskorisno. S.K..

Sedam smrtnih greha u hrišćanstvu:

1.gordost, 2.pohlepa, 3.požuda,4.bes,5.proždrljivost, 6.zavist,7.lenjost

(interesantno, laganje se ne pominje…)

1./lat- superbia, gordost u smislu uobraženosti, nadmenosti, glupog ponosa, nadutosti 7.pigritia, lenjost- odbojnost prama radu, nedostatak marljivosti, učmalost

***

Ima ljudi koji se celoga života kaju, ali se nikada ne popravljaju.

***

Dobre i lepe misli u našim glavama

vrede više od od sveg zlata i dijamanata.

***

Čovek svoje pravo lice, mora spoznati kroz druge ljude.t.

***

Ima ljudi koji se celoga života kaju, ali se nikada ne popravljaju.

***

Brinim se prvo o ovom svetu, a kad završimo sa ovim, brinućemo se o ostalim. Kfc.

7.ALMA

7.4 /duša/ maya-iluzija/, naš izbor, relativnost, sila/

***

LA VIDA DECODE

Ako izaberemo, i mi možemo živeti u svetu udobnih iluzija. Chomski

A desilusão e a vista de verdade.*c.x.

(Kad uvidimo istinu, iluzije nestaju)

Kad smo se posvađali,

rekli su mi da sam lud,

Ja sam rekao da su on,

Prokleti bili, nadglasali su me.

G.Bruno.

*** 291117

Confucius BGD / 05. октобар 2019.  · 

Мудрост није тражење савршености у себи и другима,

већ у томе, да откријемо како можемо бити срећни,

у овом несавршеном свету.

Confucius BGD / 12. август 2019.  · 

Не треба бацати бисере пред свиње, рекао је фигуративно Аристотел.

Данас је знање доступно многима који му често не разумеју смисао, површно га тумаче или га чак и злоупотребљавају.

Confucius BGD / 03. јул 2019.  · 

Natura habet sua iura. – Priroda ima svoje zakone.

Ona: lukava priroda, uvek nosi opčinjavajuću masku,

kojom vešto odvlači i obmanjuje našu pažnju.

Ona će vam uvek pokazivati samo ono svoje lice,

koje ste vi isprovocirali prirodom eksperimenta.

La Vida Decode / Natura Maya

Confucius BGD / 19. јун 2019.  · 

Да би нешто погрешно урадили биће вам довољан један несмотрен тренутак неког хаотичног јутра. Да би нешто паметно урадили мораћете се претходно дуго припремати за то. Вашу свесност и пажњу зато држите укљученом у сваком тренутку.

Confucius BGD / 01. март 2019.  · 

Адизес, о менаџменту.

Владати је лако, управљати је тешко.

Најбољи стратези нису импулсивни,

највећи победници нису свадљиви,

најбољи владари нису арогантни.

За фундаменталне одлуке

које руководилац доноси,

пресудан је његов карактер.

Једна особа која стварно води,

вреди више од стотине,

који су само учили руковођење.

Понављање је мака учења,

али је смртни непријатељ ставарања.

Ако нешто само знамо*,

не значи да смо то и спознали.

Оно што разумемо то нам и припада.

Знати владати, значи знати

изабрати добре саветнике.

Често, многи високо образовани људи,

имају лош карактер.

Да би достигао извесну слободу,

човек се често мора ослободити

прво самога себе.

Нашу сенку, негативну страну наше душе,

ми врло често, не размишљајући много,

пројектујемо, непоштено, на друге.

Ко напредује у наукама, а назадује у моралу,

више је назадовао, него што је напредовао.

Невоље нашег доба су и наши путокази,

циља нема.

Шта сте сада , проистекло је из онога што сте били.

А шта ће те бити, проистиче из онога што радите сада.

La Vida Decode / edu .

Confucius BGD / 17. фебруар 2019.  · 

La Vida Decode / Communication / Комуникација.

Нужан предуслов за сваку комуникацију јесте ,,отворено срце,, – прићи другом без предрасуда и унапред обликованих стереотипа o њему.

Али нужно није и довољно за остварење задатог циља, потребна је неизмерна количина љубави и посвећености, јер без њих сваки сусрет губи смисао, а разговор сврху.

CONFUCIUS INSTITUTE IN BELGRADE – ALMANACH 2012.

Knjiga puta i vrline –Lao-tse –prev.Stojan Vučković

JI ĐING – KNJIGA PROMENE, pr. David Albahari.

ИЗАБРАНИ СПИСИ –Лаоце, Конфуције, Чуангце

Hodočasnik oblaka , grafos 1985 /p.Nina Živančević/

Kineske mudrosti, izreke i poslovice –Srđan Javorina

Бисери источњачке мисли – Конфучије

Мудрости далеког истока –Славко Ивановић

Sokrat, Buda, Konfucije, Isus –Karl Jespers

Filozofija istočnih naroda –Čedomil Veljačić

Razmeđa azijskih filozofija –Čedomil Veljačić

Друга знања – Душан Пајин 1975

Кина у десет речи – Ју Хуа

Confucius BGD / 06. фебруар 2019.  · 

Мудраци из давнине беху непојмљиво дубоки, природни и тајанствени.

Тако дубоки да их не можемо ни схватити…

Лаоце – Тао Те Кинг

Тао

Посматран, не види се – (ју)

Невидљив је,

Ослушкиван, не чује се – (хси)

Нечујан је,

Дотакнут, а не осетиш га – (веи)

Неопипљив је,

Ето какав је Тао:

Нејасан, неодредљив.

Као такав измиче даљем опису,

Јер се све на крају стапа у једно.

Потиче од тамо, где не постоји ниједно биће.

Нит његовим рађањем настаје светло,

Нит заласком тама.

Сталан је и непрекидан,

Без имена је.

Велики облик нема обриса,

А ипак у њему су скривени сви облици.

Кроз његова врата улази свемир у своје постојање.

25.

Пре него што би Небо и Земља,

Постојало је једно биће, већ савршено,

Непролазно! Без облика!

Досезало је свуда, неисцрпно,

Можемо га сматрати Мајком Свемира.

Не знам му име,

И означавам га речју Тао.

Присиљен да га именујем,

називам га Великим.

Будући да је велик, он се шири, тече,

Такође, он се удаљује,

Дакле, он долази,

Стално у своју почетну тачку.

Овакав је био почетак свемира

Мајка свемира ….

По мајци можемо синове знати…

*Значење идеограма:

,,Тао,, се често преводи као пут, стаза, природа, разум, ум, али ниједан није баш добар. Идеограм указује на кретање напред и застајкивање, ход одмереног коракоа

Идеограм ,,Те,, онај који долази одозго / ву, веи/ …

Узрок и последица

Неделање, значи бити без тежњи и жеља

/јер све што желимо имамо оно има нас/

Нема већег греха од жеље за поседовањем ,

нема већг проклетства од незадовољства-

Човек је потпуно сам, осим кад помаже другом људима.

Не остварује ли човек себе, баш зато/што не живи /само/ за себе?

Небо и земља су непристрасни. /незаинтересовани /

Сва створења за њих су важна толико,

као нама нпр. неко страшило од сламе у далеком пољу.

У нетеистичком систему не постоји никакво царство духа изван човека које га превазилази. Све што човек представља као свој идеал: љубав, правда, истина…

њему је и доступно, ако свесно употреби своје унутрашње снаге за ту еволуцију

По Лаоцеу : ко зна да не зна највиши је

ко се прави да зна, оно што не зна,

болесног је духа.

Лаоце сматра да се мишљењем не може схватити крајња реалност

Апсолут се не може ни сазнати ни именовати

јер је нејасан и нeопредељив.

Одбаци ученост и знања . /крајњи одговор се не може очекивати од знања/

нестаће немира и то ће за народ бити сто пута корисније

Јер у самом зачетку разлике, беше име,

С именом бивање наста,

У њему знање и ограниченост.

Многе речи исцрпљују.

Стога се радије држи сржи.

Кад је велики тао напуштен

Измислише појмове човечности и правде

А кад се знање и умешност појавише

у стопу за њима дође лицемерје …

Мисао вреди само ако сама себе докида /окончава/

А с обзиром да се свет не може њоме схватити

тежиште и није на њој, него на акту и доживљају

поистовећивања са апсолутним.

Према томе тежиште није на правилном веровању

или правилном мишљењу него на

правилном делању и правилном животном поступку.

Стога:

Често, ослобађајмо се страсти

да бисмо видели Тајну Живота

Често, посматрајмо живот са страшћу

да бисмо му видели облике.

Ова два вида живота у својој бити су исто,

а у свом спољњем исходу постану различита имена.

У лакој покретљивости губи се средиште,

У ужурбаној делатности губи се власт (над собом).

Оно што ценимо као и оно

чега се плашимо у нашем је телу.

Само онај ко се чврсто држи Таоа из давнине,

Да би стредио ствари садашњег тренутка

У стању је да сазна прапочетне изворе,

Трајну нит Таоа.

Да би достигао ту празнину Тао

упорно се држи мировања.

Коме је позната права тајна мировања

Тај постаје узор целом свемиру.

Познавати склад, значи познавати вечно

Познавајући вечно значи бити просветљен.

Хиљаде /бића у теби/

попримиће облик и кренути у даљину

враћајући се своме корену.

> La Vida Decode / sc

Confucius BGD / 24. јануар 2019.  ·/ K-17 23.1.19.

,,POBEGULJA,,

Bežeći od ovog sveta laži, čovek često ide u krajnost, u izolaciju, u nadi da će sam pronaći neki svoj lični model istine, i pri tome često upada u opasnu zamku nastranosti i saoobmane. Otuđjući se, usamljeni čovek velikog grada, prečesto gubi kontakte sa drugim ljudima (nema ih), a time gubi onu neophodnu povratnu spregu kontrole upoređivanjem, (upoređivanja sebe sa drugima) i tako vrlo često skreće u zastranjivanje i osobenjaštvo. Takav, otuđen čovek, vremenom počinje davati sebi za pravo mnoge stvari, koje nemaju nikakvu društvenu potvrdu vrednosti i valjanosti.

Davanjem previše samom sebi za pravo, otuđeni čovek pada još više u svoju egoističku bolest (izvesne samodovoljnosti). U tom davanju sebi za pravo (a i u suprotnom), preteranoj i neselektivnoj prijemčivosti od okoline i društva prihvatajući i kopirajući neselektivno elemente sistema vrednosti i navika, čovek stvara jedan samoobmanjujući sistem i svoj svet vrednost, u kome je on isključivi kreator svih vrednosti i merila ponašanja.*

,,Moderno je društvo,, je postalo skup otuđenih nesocijalizovanih pojedinaca koji su, najviše zbog nametnute medijske propagande lažnih vrednosti odbacili stari sistem vrednosti , tradicije, vere i on je danas izgubio svaki značaj za takvog novostvorenog umišljenog pojedinca, pametnjakovića.

Zabeleške iz podzemlja** 12.1.19.

Svako od nas u sebi ima svog

podstanara. U kakvim ste ,,vi,,

odnosima sa njim?

Milo za drago > akcija – reakcija

Naše svesno htenje često je vrlo nekorektno prema našim nesvesnim (uhodanim) obavezama. U

stvari istina je da se svest, vrlo često ponaša nekorektno prema ,,nesvesnoj,, strani naše prirode

i njenim automatskim ,,starim,, programima. Logično da posle, nesvesno vraća istom merom – milo

za drago ,,svesnosti,, !

SVEST / orkestar / ko pali i gasi prekidače ?/

mesto fokusa svesti je zona gde nastaje slika, predstava i efekat (sa energetskim fizičkim i

hemijskim dejstvom i potencijalom , mesto usmerenja pažnje ) Kao što neki hor ili orkestar stvara utissak i zvučnu sliku za posmatrača, tako naš mozak menjajući frekvencije rada svojih (za to funkcionalnih) delova , uključujući i isključujuči određene zone vibracija u rezonanciju stvara našu svest, u stvari to ciklično ,,zujanje i paljenje određenih zona i promena rada njihove frekvencije je stvorilo sliku u tom susretu mestu preseka kretanja različitih talasnih polja (u našem snu ili na javi uz izvestan* feedback) paljenje –gašenje- ,,zujanje,, energije, asocijacije iz memorije )

,,Zrikavac u polju,, – igra frekvencija

Ceo svemir je jedan okean prostiranja i kretanja energije talasa i vibracija izvesnog Kvantnog polja . Oscilacija-vibracija je osnov i suština postojanja svega, kako u Svemiru, tako i u nama. Različita stanja materijalnog i energetskog sveta definisana su upravo frekvencijama rada. Sva tela i bića vibriraju i ,,zuje,, na nekoj svojoj frekvenciji u opštem okeanu talasnog kretanja i vibracija – ,,zujanja,, koje se širi u krug kao neka pesma zrikavaca u polju.

Naše telo i organi su specifični generatori i transformatori energije – emiteri i prijemnici talasa na 250 raznih frekvencija. Mozak prima, obrađuje i koordira informacije i usklađuje svoj odnos sa opštim poljem. Pri određenoj frekvenciji njegovog rada, mi sasvim drugačije doživljavamo život , (slike utiske i svet,) a svi sistemi u nama drugačije energetski i misaono funkcionišu, pri promeni frekvencije. Ritmove frekvencija i cikličnost uslovno možemo podeliti na: spore, srednje i brze u odnosu na nas. Spore često, sve zajedno, zovemo biološki sat ili program, srednje su obični dnevni ritmovi promene aktivnosti kretanja i sna, a brzi su grupe oscilacija na mikro nivou materije.

Attunement ***

podešavanje i frekvencije rada / mi funkcionišemo pravilno samo u određenom dijapazonu tj.i harmoničnom odnosu rada frekvencija i vibracija i nalazimo se u stalnom postupku prilagođavanja, podešavanja i usklađivanja svoga rada, prema tim promenama.

*********************************************************************

Rem ,,vremeplov,,

Ah ti jutarnji snovi, često liče na neki vremeplov i put kroz delove lične daleke istorije kroz slojeve duboke stare memorije (jas, mir. hel..a) haotična su mešavina, samopotvrđivanja , samoopravdavanja griže savesti, iskopavanja, preturanja smeća , neostvarenih želja, težnji, raporta ,,ja,, pred ,,nad-ja,,*

Bolesna sklonost ,,prokletinja,,

Mi smo skloni da stalno stvaramo neke glomazne i nefunkcionalne sisteme življenja, koje posle ne možemo opsluživati. (od generisanja bolesnog, ličnog npr.gomilanja stvari i haosa u kući do velikih apsurdinih i neodrživih sistema i države.

veze:

*

Antropologija zla, Bojan Jovanović

**

Zapisi iz podzemlja, Fjodor Mihajlović Dostojevski,

***

Josip Joe Maixner, Muzičar, CD PIANO MEDICINE , pianodoktor.hr + 19.11.18.

, intervju>youtube> na rubu znanosti > iza demokratije , najveći problemi čoveka danas su: 1. deficit vremena , 2. zatrpan nevažnim informacijama, 3. teorija o teoriji zavere

Confucius BGD / 19. новембар 2018.  · 

La Vida Decode / 5. S.C.> Sapience Cards* / nosce te ipsum /gnoti seauton/ modus, etos,fatum,saudade/

* Pametnome savet ne treba, a budali ne koristi.

Конфуције*

Нисам се родио као мудар човек, волим древне науке и трудим се да их изучим.

*Према записима Конфуције (Кунг Фу Це), се родио 551-479 б.ц.год. пре нове ере за време владавине Жутог цара. Менције 372-289.бц..је најпознатији његов тумач и следбеник. Ко је стварно писао његове књиге изреке није поуздано утврђено а сматра се да су то касније урадили његови учениции и следбеници, који су у то време записивали текстове на бамбусовим плочицама као речи и поуке свог великог учитеља. Записи су касније подељени у четири дела: Велико учење/Лики/, Средишња хармонија, Афоризми и Разговори и О музици. Лин Јутанг је савремени кинески тумач и сакупљач и преводиоц Конфуцијевих дела. Доњи одломци су преузети из књиге Конфуције у преводу Др Светозара Бркића (Бгд. џепна књига 1984.) Због велике временско културолошке дистанце изворног текста доста важнога се изгубило у преписима и преводима те читаоц мора да уложи своју имагинацију и интуицију да бар делимично надокнади изгубљено и разјасни нејасно. Цитати у наставку су лични избор за овај фб. профил и , Wordpres и Blogspot налоге / Нов.2018./

1. Велико учење

14. Врлина је једино племство*

1.Постоји племство које је створило небо, и постоји племство које човек ствара. Има људи ведре нарави који су од рођења/ увек ведри , љубазни, вредни поштени и воле врлину, /они припадају Божијем племству неба/ .

Некад су људи веровали, неговали и лако постизали ове племените особине и тиме стицали одређене друштвене положаје без неког посебног и свесног напора.

2.С друге стране, данас многи људи уче о онме што припада ,,божијем племству,, да би себи обезбедили разне материјалне и световне почасти, у томе често застрањују и на крају пропадају, јер не знају за небески склад.* /вољу неба /

24. Корен, темељ и ред свих ствари.

(Овај ред се назива ,,знати корен или темељ ствари,,.)

1. Истраживањем /ствари-испитивањем/ долази се до истинe, до правог/ знања.

2. Кад се ствари испитују /истражују/ временом се постиже истинско / право/ знање.

3. Кад се дође до истинског знања, наша воља постаје чиста и јасна.

4. Кад наша воља постане јасна тада и наше срце постаје чисто /право, како треба/, и наш

дух почиње да види јасно.

5. Кад је наше срце /исправно/ и чисто, онда су и лични и породични живот доведени

у ред.

6. Кад је породични живот доведен у ред, тад је и живот целог народа уредан,

7. А кад је народни живот уредан, онда постоји мир у свету,

8. Од цара до обичног човека, свако мора настојати да негује лични живот као корен

или темељ.

9. Нема надградње, ако је корен или темељ слаб и неуредан.

10.Нема стабла дрвета са великом крошњом а са малим и слабим кореном.

23. Како сачувати чист човеков карактер*

1. Једино кад зна циљ савршенства у коме човек треба да борави, он тек онда човек

може имати одређену сврху у животу.

2. Једино кад ,,зна,, да има сврху живота, може да постигне мир душе.

3. Једино кад постигне мир душе, може имати прави мир /одмор/,

4. Једино кад стекне прави мир, човек може почети исправно да мисли и достигне право

сазнање.

5. Постоји основ свега, и постоји надградња над основом, почетак и крај догађаја.

6. Знати прави и релативни редослед ових ствари, јесте почетак мудрости. */ да народ

живи у миру и добру/

12. Основна начела добре владавине:

1. Владар треба да буде владар,

2. Министар да буде министар,

3. Отац да буде отац, a

4. Синови да буду синови.

13. Кад би ти био владар ове покрајине, како би почео обнову ?

1.Почео би поновним успостављањем /терминологије/ – тачне употребе језика. јер ако

језик није тачан, све што кажемо губи свој смисао,

2.Ако оно што говоримо нема свој смисао, наређења се не могу извршавати, а

3.Ако се наређења не могу извршавати, тада се не могу ни успоставити правилни облици

реда /протокола / као и друштвеног општења и друштвене комуникације, те се онда

закони земље неће спроводити и остваривати, а

4.Ако се закони не спроводе и не оствараују човек ће бити у недоумици шта треба а шта

не треба радити.

5.Кад васпитан човек спроводи нешто конкретно, он зна како то треба изразити

и дефинисати и кад издаје наређења зна да ће се она таква без поговора извршити.

6. Културан човек никада се не изражава неодређено.

15.О историји

15. Опасности од учења /проучавања/ историје састоји се у томе што се људи испуне нетачним легендама и причама. Племенит човек широких погледа није оптерећен разним /преувеличаним/ причама и легендама.

16. Човеку који је оштроуман и мисаон, живот је у опасности, зато што често склон да критикује људе.

Човек који је учен, начитан и вешт у расправљању, угрожава себи живот, јер воли да открива слaбости других људи.

*Текст великог учења записали и обрађивали: ЧангШуан 127+200г.бц. ; ЋуШиа 1130+1200ад.; Лит Јутанг(1938) The Wisdom of Confucius, Random House, The Modern Library, Knjga: Konfucije – Veliko učenje /filozofija 2/ Dr .Svetozar Brkić, BIGZ, 1984.

La Vida Decode >

23. Једино кад зна циљ савршенства у коме треба да борави

тек онда човек може имати одређену сврху у животу.

Једино кад зна, има сврху у живота, може да постигне мир душе,

Једино кад постигне мир душе, може имати миран одмор.

Једино кад има миран одмор , може почети да мисли.

Једино кад почне да мисли, може човек да стекне знање.

Постоји у свему основа и надградња, почетак и крај догађаја.

Знати прави редослед јесте почетак мудрости.

25. Древни краљеви су почињали тиме што су најпре прочистили свој карактер. 24

Краљ Вен био је достојанствен и за свакога надахнући. Блистале су његове врлине.

Био је веома достијанствен и обазрив, чак и када се одмара, у одмарању, знао је о чему да мисли.

Као владар пребивао је у благонаклоности.

Као министар боравио је у уважавању других.

Као отац пребивао је у љубатности

Као син пребивао је у оданости сина,

У свом општењу са народом земље кретао се увек у часности.

26. Човеков карактер, и право, истинско знање, суд,

1. Као што богатство улепшава кућу, тако карактер улепшава човека.

2. Културан човек је надахнут поштовањем према истини и мудрости, и не заварава самог себе.

3. његов циљ никад није да се суди тужи и парничи са другим људима, и да се не исказује као да је увек бољи.

4. Суд мора бити такав да се онај који је урадио нешто лоше, стиди говорити нешто у своју одбрану и тражити лажно оправдање, човек се мора трудити да му воља постане и буде искрена.

27. Људи често губе способност расуђивања кад су у питању они које воле, или они које мрзе, којих се плаше, које сажаљевају, којима се додворавају или на које су горди

и зато је мало оних који виде шта је рђаво у онима које воле и шта је добро у онима које мрзе.

28. Једна једина реч може да поквари све, један једини човек може да земљу баци у хаос.

29. Зато узвишен човек најпре испитује самог себе, пре што нешто нареди и каже другима хоће да буде сигуран да да он сам не крши оно што другима брани. Човек који сам не примењује ово правило реципроцитета, који морају бити основ у његовом деловању, не може ни друге придобити за свој начин мишљења. Оно што не воли код својих претпостављених , нека не примењује према својим потчињеним. Владар који има карктер имаће и сав народ иза себе. Тако да је карактер темељ свега а богатство је последица тога.

31. Наш племенити принц нема никаквих ризница, дружење са племенитим људима, његова је једина ризница.

32. Материјални напредак једног народа не зависи од ,,материјалног напретка ,, него од праведности

32. КЊИГА 2.

СРЕДИШЊА ХАРМОНИЈА (ЗЛАТНА СРЕДИНА)

ТАО

49. Владавина зависи од људи. До правих људи се долази владаревим личним карактером. Да би неговао свој лични карактер, владар мора да користи морални закон (ТАО) , морално осећање (ЈЕН) ,,мора бити мушко,,. Мора довести у склад своје поступке и карактер.

50. Он мора да испуњава и врши своје обавезе према онима око себе, мора да разуме природу, законе и организацију љуског друштва и законе божије.

Љубав према знању сродна је мудрости.

Пратити поступке са пажњом сродно је саосећању,

Бити осетљив на срамоту блиско је храбрости

Кад владар обраћа пажњу на неговање личног понашања

онда ће постојати обзир према моралном закону.

Када владар поштује моралне људе онда неће бити преварен.

Кад показује владар показује поштовањ према својим министрима, неће бити преварен.

Владар се мора удаљити од ласкаваћа и сплеткароша, лошег женског друштва

и поседовања непотребних световних добара, тако ће дати подстицај онима који вреде.

53.Кад људи на нижим положајима немају поверење у оне изнад себе, владати народом је немогуће.

57. ЗЛАТНА СРЕДИНА

Уз дужно поштовање закона природе и законитости друштвених односа тј, моралних законитости и норми, човек не треба да занемарује ни истраживања и науку и тако да проширује своја постојећа знања и мистерије света и ствари око себе., наравно увек поштујући и подешавајући своје понашање према златној стредини.

58. Сваки систем моралноог закона мора да се заснива на човековој свести, мора да буде проверен заједничким искуством човечанства. Оно што нема историјску потврду не може да изазове поверење народа а народ се не покорава ономе у шта нема поверење,.

Оно потврђено и историјским искуством, што нема противуречности народ ће бити у стању преносити и поштовати стотинуама нараштаја у потомству.

59. Моралан и културан човек је ненаметљив, он зна да се велика дела остварују ако се мала дела извршавају како треба.

67. Књига 3. /Лун Jу /

АФОРИЗМИ * – Аналекти

*Ово штиво не претпослља лењог или пасивног, или само интелектуално радозналог читаоца коме се писац обраћа и са много речи тумачи и објашњава оно што хоће да каже. То су истине за које се верује да се до њих дошло магновено, као до откровења нарочито (код Лао Цеа), путем дубоких контемплација. При читању не треба читати сувише, већ да оно прочитано савладаш.

74. Нећу да учим човека који сам не жели да учи и

нећу да објашњавати оном који сам не покушава да себи разјасни ставри.

И ако му објасним једну четвртину, а човек се опет не потруди да размишља о њој и да извуче оно што је пречутно садржано у преостале три четвртине, нећу се трудити да га поново поучавам,

76. Конфуције је био

нежан али достојанствен,

озбиљан али не и строг,

учтив и потпуно неусиљен.

83. Посматрајући грешке неког човека, сазнајемо његов карактер.

84. Раније кад бих слушао неког човека како говори, очекивао сам да ће његово понашање бити у складу са оним што говори.Али сада кад чујем како неко говори, задржавам свој суд док не видим како дела.

87. Знати оно што знаш, и знати оно што не знаш, карактеристика је онога ко зна.

88. Говрити пре него си упитан, сматра се наметљивошћу,

не одговорити кад си упитан, назива се помањкањем отворености,

а говорити не примећујући расположење партнера назива се слепилом.

Мудар човек не губи из вида ни човека ни речи.

89. Кад у земљи влада ред, срамота је бити сиромашан и обичан човек,

Кад је у земљи хаос, срамота је бити богат човеки високи службеник.

90. Човек који не размишља и планира унапред ће наићи на невољу одмах испред својих врата.

Само се људи најузвишенијег и најнижег карактера не мењају.

91.Права ученост спречава човека да буде ускогруд.

102. У древна времена људи из нижих слојева били су једноставне и поштене душе, а данас су људи из нижих слојева једна варљива гомила. Кад сте интимни са њима они постају дрски, а кад их не примећујете вређају се.

Џентлмен не доноси суд о једној особи само по речима. Јер у културном свету постоји китњасто понашање, а у некултурном китњаст говор.

103. Управљајући народом преко мера које су одредиле властиради контроле и довођења у ред претњама и казнама, народ ће се трудити да не доспе затвора, али нече имати осећање части нити срамоте. Управљајући народом путем врлине и реда, народ ће стећи осећање части и поштовања. Кад и сам владар ради оно што је право имаће утицаја на народ, ако он не ради право, сва његова наређења неће бити од никакве користи.

140. Оно што имамо има нас.

Када је човек стално изложен стварима материјалног света и оне делују на њега, а кад не се руководи оним што стварно воли, онда га материјална стварност савлада и овлада њиме и он постаје дехуманизовани материјалиста.

Када је човек дехуманизован и материјалиста, онда је уништен принципразума у природи и човек тоне у своје жеље.

Из свега тога се рађа побуна, непослушност, лукавство, превара и општа неморалност.

105. Нација не може постојати без поверења у свог владара

109. Они који су рођени мудри, највиша су врста људи,

они који постану мудри учењем , долазе одмах за њима,

они који то науче марљивошчу и вредноћом, мада уз тешкоче, долазе одмах иза њих,

они који споро уче а уз то и неће да уче, најгора су врста људи.

4. РАЗГОВОРИ Ли * религија, вера

115. Опасност од учења песништва састоји се у томе што људи постају незналице или сувише простосрдачни.

Опасности од учења историје састоји се у томе да се људи испуне нетачним легендама и причама о догађајима.

Опасност од учења музике је у томе што људи постају расипни.

Опасност од учења филозофије је у томе што људи постају сувише закукуљени (једнострани)

Опасност од учења ЛИ је у томе што његови ритуали постану сувише сложени и бесмислени.

118.Људе који униште стара начела живота и традиције друштвеног реда убрзо че стичи велике моралне невоље.

140. О МУЗИЦИ

141. Кад видиш игру једног народа, знаш му карактер.

‘+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

La Vida Decode / Nosce te ipsum

Sagledavanje je trenutan čin, koji se dešava kad naša svest ,,mentalno oko“ sagleda istinu u celosti, prevazilazeći pri tome dualizam u svim njegovim vidovima.

To se dešava naglo bez postepenosti.

A desilusao e a visita da verdade.

/Iluzije nestaju kad istina dođe./

Confucius BGD / 02. октобар 2018.  · 

Владати је лако, управљати је тешко.

За фундаменталне одлуке које руководилац доноси, пресудан је његов карактер.

Једна особа која стварно води, вреди више од стотине који су само учили руковођење.

Најбољи стратези нису импулсивни,

најбољи победници нису свадљиви,

најбољи владари нису арогантни.

Понављање је мака учења, али је смртни непријатељ ставарања.

Оно што разумемо то нам припада.

Знати владати, значи знати изабрати добре саветнике.

Невоље нашег доба су сами путокази, циља нема.

Ко напредује у наукама, а назадује у моралу,

ише је назадовао, него што је напредовао.

Шта сте сада , проистекло је из онога што сте били.

А шта ће те битим, проистиче из онога што радите сада.

Confucius BGD / 05. септембар 2018.  · 

Siromašne zemlje nisu siromašne

zbog svojih siromašnih ljudi,

nego zbog svojih bogatih ljudi !

Ha Džu Čang

Confucius BGD / 04. август 2018.  · 

Кад су питали Конфуција: Шта је то што одржава народе – одговорио је: војска, хлеб и дух предака. Ако је неопходно, војске се можемо одрећи. Ако је неопходно , и хлеба се можемо одрећи. Духа предака се не можемо одрећи, јер је он живот сам. Без њега, човек није више, до било која животиња. Последице материјалног разарања увек је лакше отклонити, но последице духовнох разарања једног народа.

Confucius BGD / 31. јул 2018.  

· 

Prema konfucijanskom načelu „delanja ni zbog čega“ (Fung, 1971: 59) čovek dela jer vrednost delanja je u samom razlogu delanja (dobra volja), a ne u spoljašnjem rezultatu – tu je čovek oslobođen prianjanja uz plod delanja.

Confucius BGD21. јул 2018.  · 

K17 / La Vida Decode /

Nosce te ipsum

Naš unutrašnji dijalog

Pitam se ponekad, kad je pričam sam sa sobom,

onako, u sebi, ko tu u stvari i sa kom razgovara ?

Da bi neko, nešto, nekom drugom pričao,

tu mora biti barem dvoje:

onaj ko priča i onaj ko sluša!

Ko je, u ovom slučaju u nama, tu, ko?

Dva entiteta su tu u nama! /najmanje/

Ko je onaj što priča, stvara slike i vizije,

Ko je onaj što naređuje i zapoveda,

a ko onaj što sluša, gleda i trpi.

Jedan sam, tu nikako nije !

Taj unutrašnji dijalog u nama,

to smo ustvari mi! (naša svest)

JA => MI

Ja sam u stvari mi, a taj mi,

sastavljen je od svih nas:

Od naših roditelja, braće, komšija,

prijatelja, naroda,nacije, države,tradicija

kulture, čitavog sveta, svemira.

Ja, kao samo, ne može postojati,

iako ,,mi,, često, baš tako razmišljamo.

Čiji (koji) uticaji u nama vladaju,(preovlađuju)

to je drugo, (posebno) pitanje.

Uticaji su tu razni.

Bore su tu ,,razni,, za našu dušu.

Ko je tu ko (u tom krugu):

Vladar i gazda, uvek ima neki supervizor,

a ko je tu sluga pokorni, pokajnik večni?

(različiti) ENTITETI

Taj naš unutrašnji dijalog koji stalno

međusobno vode, delovi nekih,

vrlo različitih entiteta u našoj glavi.

(komunikacione relacije delova mozga)

Taj odnos, jednog dela prema drugom,

gde jedan stalno naređuje, a drugi sluša i trpi,

to je u stvari naša svest, tj, mi !

Confucius BGD / 16. јул 2018.  · 

Konfučije (551 – 479. pne.),

kineski filozof i socijalni reformator.

„Ko ne zna, a ne zna da ne zna – opasan je – izbegavajte ga!

Ko ne zna, a zna da ne zna – dete je – naučite ga!

Ko zna, a ne zna da zna – spava – probudite ga!

Ko zna i zna da zna – mudar je – sledite ga!“

„Ko nastoji da zadovolji sve svoje strasti, taj gasi vatru slamom.“

„Ljubaznost uzvrati ljubaznošću,

ali zlo uzvrati pravdom.“

„Mudar čovek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede.“

„Najteže je imati posla sa ženama i malim ljudima.

Ako im se približiš, prestaju biti čedni,

ako ih držiš podalje od sebe, postaju kivni.“

„Nas koji smo jednom poljem slave prošli,

bilo je mnogo, pa što je ostalo?

Tek humak zemlje,

na kojem se žari crveni korov svako proljeće.“

„Naša najveća slava nije u tome da nikada ne padnemo,

već da se svaki put kad padnemo podignemo.“

„Ne budi nesretan što u ovome svetu niko ne zna za tebe.

Zašto misliš da si toliko važan da bi mi trebali znati za tebe?

A kada budeš zaista tako važan,

a da i ne misliš o tome, oni će znati za tebe.“

„Priroda nam je dala po dva oka i po dva uha

a samo jedan jezik, da bismo mogli

više gledati i slušati a manje govoriti

„Samo ljudi najuzvišenijeg i najnižeg karaktera se ne menjaju.“

„Tri puta vode do mudrosti:

razmišljanje – ono je najplemenitije;

odgoj – on je najlakši;

iskustvo – ono je najneugodnije.“

„Veliki Čovek postavlja stroge zahteve na sebe;

mali ih čovek postavlja drugima.“

„Zbog jedne reči čoveka često smatraju mudrim,

a zbog jedne reči često ga smatraju glupim.

Zaista moramo dobro paziti što govorimo.“

„Toliko sam zaokupljen čudima na zemlji, da nemam vremena za nebo i anđele.“

„Ko je uljudan preko mere postaje dosadan.“

„Ono što hoće, mudrac to traži u sebi.

Prost čovjek to traži kod drugih.“

„Prijateljstvo je lađa

koja može da preveze dvojicu

ako je lijepo vrijeme,

ali ni jednog ako je ružno.“

Confucius BGD / 09. јул 2018.  · 

Шта нам стварно треба, а шта не треба за један нормалан живот? Кад се неки трговац хвалио и нудио Сократу свој богати избор робе на некој пијаци, овај му је одговорио: Колико овде има ствари које ми уопште не требају!

Confucius BGD / 17. јун 2018.  · 

PROFESIONALNI KODEKS

Ljudi su često ,,kvarljiva roba,, i zato im ne treba uvek verovati,

jer ma koliko, npr. vi pošteni bili, vašu dobrotu i tolerantnost neki mogu u jednom momentu pokušati da zloupotrebe.

U profesionalnom poslu nema prijateljstava, tu vladaju interesi. U poslu je jedina ljubav: čist račun i transparentan profesionalizam. U poslu nema mesta emocijama i srcu. Tu sve odluke donosi isključivo razum i glava. U poslu se lično poverenje mora zaslužiti, a prijateljstvo potvrditi i prekaliti u dugom vremenu i u raznovrsnim prilikama i iskušenjima. Za ovo je ponekad potreban ceo život, do zadnjeg časa.

Confucius BGD / 11. јун 2018.  · 

Много знања не чини памет.

(савременом човеку нуди се превише непотребних информација које у ствари само спутавају моћ правилног размишљања и закључивања и стално га одводе од најважнијег смисла живота).

Confucius BGD / 05. јун 2018.  · 

LA VIDA DECODE / 9. HAOS – K17

DEVETI KRUG PAKLA /D.A./

Stvarnost ovisi o našoj percepciji,

a ona (često) nije objektivna.

Spoznaja o sopstvenom ludilu jasno predstavlja

uzdizanje zdravog razuma i početak ozdravljenja

od našeg urođenog ego defekta.

Destruktivne sile uvek deluju združeno i to

u najnepovoljnijem trenutku.

(učimo se saradnji od njih)

Ženski sud

Ko izdrži sud žena,(žene)

si putevi su mu otvoreni.

Tamo gde gnev gospodari,

mudrost nema šta da radi.

Birajte svoje neprijatelje vrlo pažljivo,

jer njima će te biti određeni i vi.

Besan čovek misli da može više nego što stvarno može.

Činjenica da smo podvrgnuti stalnom procenjivanju

od strane drugih pa i samih sebe, u smislu osećanja

svoje socijalne vrednosti, generiše u nama

jake odbrambeno napadačke reakcije

slične kao u fizičkoj borbi.

Stvaranje osećanja krivice

kroz celu istoriju bilo je

najvažnije sredstvo vladanja

i sredstvo autoritativne etike vlasti.

Ako kažete istinu, izazvaćete srdžbu ljudi,

ako ne kažete, izazvaćete srdžbu božiju.

Ono što se može objaviti bez ikakvog dokaza,

može se i odbaciti bez ikakvog dokaza.

Naše nesvesno,

ne poznaje zakone logike.

Ah, ti snovi !

Tako su stvarni, dok se ne probudimo.

Na granici nauke se lako može pogrešiti

i doći do pogrešnih zaključaka.

Istinito je samo ono izbrojano i izmereno.

Istina je celina.

Ubeđenja su za istinu opasnija od laži.

Samo pod određenim uglom,

vide se neki detalji

(života, inače nevidljivi)

Confucius BGD / 23. мај 2018.  · 

Говеда могу да вуку кола, али не знају пут.

Говеда* могу да вуку кола, али је опасно кад поверују да знају пут.

* Конфучије о људима , власти и нашој судбини у 21.веку

Confucius BGD21. април 2018.  · 

Нема зла које вечно траје, ни добра које никд не заврши.

…Jer svaki je filozof, ili svaka ideologija, svaka religija i sve drugo uostalom, u početku, ili bar neko vreme, do nekog trenutka bude dobro, ali dođe vremenom neki nezgodan trenutak, a sve ima neki svoj blesavi trenutak , neku prekretnicu, i tad sve postaje sebi suprotnost, prethodno prestaje, novo nastaje, menja se faza, ciklus , i nama se tada čini da se sve kvari… obratimo pažnju na taj trenutak kad naše uporno,,staro, u pravu sam,, prelazi u ludilo…

AGENDA Y CONSULTA

LA VIDA DECODE

VUESTRO MANUAL

DE UN MOMENTO Y ENTERNIDAD

Confucius BGD / 14. април 2018.  · 

https://lyricstranslate.com  / . LT → Idioms → Serbian – malva.rosa.77

Нема зла које вечно траје, ни добра које никд не заврши.

Nao ha mal – que muito dure, nem bem que – nunca acabe.

Ничија није горела до зоре.

Један точак из блата, други точак у блато.

U svakoj dobroj stvari koja nam dolazi sa jedne

(obično vidljive) strane, uvek sa one druge (skrivene)

strane dolazi i nešto loše.

Unus rota exitus e lutum, secundus rota in lutum.

Одно колесо выхода из грязи, Второе колесо в грязи.

A desilusão é a visita da verdade. Chico Xavier

Iluzija nestaje kad dođe trenutak istine.

Kad nastupi neminovni trenutak istine, naše iluzije padaju .

Grožđe tuge, daje najbolje vino. pt.

Uvas de tristeza, dar o melhor vinho.

Natura habet sua iura. Giordano Bruno

Природа има своје законе

Nature has its own laws

Alterius non sit, qui suus esse potest.

Drugom ne pripada onaj, ko je svoj.

Let him not be another’s who can

Mãe natureza as uma cadela.

Majka priroda je /nemoralna/ kučka.

La verita e visible solo attraverso gli occhi dela morte.

Istina se može nazreti samo kroz oči smrti./Dante,It.Medieval/

Стајати са једном ногом у гробу.

Sub speciae aeternitatis . — Sa pozicije večnosti /pogled na život/

Under the aspect of eternity. From the prospective of eternity. This relates to thought and things that are spiritual and intuitive (metaphysical), not temporal (material, or earthly, physical) in philosophical thought.

Umerena sumnja je majka mudrosti.

Moderate to suspect is the mother of wisdom.

Није знање: знање знати, већ је знање: знање дати !

Нет знание: знание знать, но знание : знание давать !

La verdad no es para todo insensato.

Istina nije za svaku budalu.

Limites da minha linguagem, são os limites do meu mundo. /

Granice mog jezika su i granice mog sveta. /Ludvig Vitgenstajn /

The limits of my language mean the limits of my world

Паметноме савет не треба, а будали не користи.

Homem esperto aconselhar não precisar, um tolo não pode ajudar.

a wise man doesn’t need advice and a fool won’t take it

Совет умному не нуждаться, а для дурак не пользуюсь.

Умные в советах не нуждаются, а глупые – не пользуются

(сарказм / поговорка, характерно для славян)

Ничија није горела до зоре.

There is no explanation of this idiom. Be the first to explain it!

Nao ha mal – que muito dure, nem bem que – nunca acabe.

Adaequatio et rei.

Путем упоређивања долазимо до истине.

Veritas est adaequatio intellectus et rei.

Latin, doctrine of Thomas Aquinas.

Confucius BGD  / 13. април 2018.  · 

La Vida Decode – Natura Maya

Tao

Bi nešto neodređeno pre stvaranja svemira,

a to nešto, bi prazno i mutavo.

To bi nešto neovisno i neuništivo,

ono se na sve strane kreće bez ikakvog umora.

Mora biti da je to Majka Svemira.

Ne poznajući ime njegovo,

ja ga nazivam Tao.

Trudim se da ga veličinom zovem,

a veličina širenje podrazumeva.

Širenje udaljavanje podrazumeva,

a udaljavanje povratak zahteva.

*Lao Tse, Knjiga puta i vrline XXV,39

Legenda

Nekada je tama ispunjavala beskonačno – sve.

Nije bilo vremena, zvuka ni tišine,

ni sluha, ni onoga ko sluša,

sem neuništivog večnog duha:

beskonačnog, bezuzročnog,

počivajućeg u snu, bez snova.

Život nesvesni pulsirao je u prostoru vaseljenskom.

To je bilo vreme kada još nije bilo kosmosa

i kad ništa nije postojalo.

*Legenda o Šambali,Indija, o ritmičnosti i pulsiranju i ciklusima Brahminog dana i noći koji traju 10 na 15 ti. god.

Vatra živa

Ovaj svet,

isti za sve,

nije stvorio

ni jedan bog,

ni jedan čovek,

nego je uvek bio

i biće vatra živa,

koja se sa merom pali

i sa merom gasi.

* Heraklit mračni.

Confucius BGD  / 11. април 2018.  · 

Bogatstvo donosi zasićenost, a zasićenost stvara oholost.

Dve su stvari o kojima ljudi najčešce razgovaraju:

Tuđi greh i svoja pobeda !

Većina ljudi sklona je da čini podlosti i nepravdu čim im se za to ukaže prilika.

Pohlepa, pohota i strasti su osobine većine ljudi i to se nikada neće promeniti.

Ljubav za pravdu ne zna !

Politika je umetnost varanja ljudi.

Ljudi se gube u ludačkom naporu da zadovolje svoje zavisnosti i strasti,

što prouzrokuje otupljenje spoznaje i razumevanja sebe i života.

Vešti manipulatori uvek ,,slučajno,, zanemaruju neki važan faktor, u kasnijem objašnjavanju događaja.

Svaka država, bez izuzetka, postoji radi vlasti određene bogate moćne manjine, nad većinom naroda. Vlast se sprovodi diskretno ili brutalnom silom, pljačkom, lažima i manipulacijama uz pomoć plaćenika, korumpiranih političara, propovednika. Na kraju zbog pohlepe moćnika i opljačkanog naroda države propadaju u haosu i ratu. To je večiti ciklus.😀

Confucius BGD / 07. март 2018.  · 

Оно ћемо бити, у шта верујемо. Онолико бити, колико верујемо.

Confucius BGD / 03. јануар 2018.  · 

/Senhor, por favor /

Једно је гледати,

а друго је видети.

Једно је слушати,

а друго је нешто чути.

Једно је причати,

а сасвим друго је: нешто рећи.

Једно је много тога знати,

а друго је: праву ствар препознати.

Једно је: онако, нешто радити,

а друго је: праву ствар учинити.

Једно је то: много мислити,

а сасвим друго je, нешто паметно смислити.

Једно је то: политику водити,

а сасвим друго је: она права ствар.

***

Malva Rosa

3.1.18.

————————————————————————————————-

Confucius BGD / 30. децембар 2017.  · 

Zamke bukvalnog prevođenja

Prevodiočeve muke ponekad počinju veoma rano: često već od naslova. Kada se prevodi npr.ime nekog filma, nije dovoljno prevesti značenje naslova, već značenje samog filma. Prevođjenje nije prebacivanje reči iz jednog jezika u drugi, već njhovog značenja!! .. dakle mora da se malo gleda suština tog prevoda i suština jezika.

O engleskom jeziku uopšte i njihovom alfabetu, ono na što ljudima skrenem pažnju jeste da oni, nažalost, nisu imali Vuka Karadžića, te se zato mnoge reči u engleskom čitaju apsolutno drugačije od onoga kako su napisane i da nema puno (bolje rečeno, uopšte ) pravila. Međutim, ovo zalazi u problematiku pisma tj. azbuke tj. alfabeta, jezika kao sistema znakova, grafologije, a i fonologije

„Prevođenje se može široko odrediti kao oblik komunikacije pri kome se neki sadržaj, prethodno izražen sredstvima jednog jezika, prenosi u neki drugi jezik. Pri tome ono nije samo jezička operacija nego je i kulturni čin.“

Princip prevođenja podložan je raznim ograničenjima. Npr. naučna i filozofska dela ne bi se mogla prevoditi na jezike primitivnih zajednica koje nemaju ni potrebu ni odgovarajući rečnik u tim oblastima. Isto tako, teško je prevesti na zapadnoevropske jezike naše reči kao što su: apsolvent, udarnik ili samoupravljač. To su leksički problemi koji nastaju usled nepodudarnosti u rečnicima dvaju jezika, tj. pojmovi specifični za jednu zajednicu su nepoznati u drugoj. Ali, javljaju se i gramatički problemi. Npr. pri prevođenju sa engleskog na srpski i obratno-engleski ne pravi gramatičku razliku između intimnog i formalnog oslovljavanja: ti i Vi. Takođe, neke su reči u različitim jezicima različitog roda. G-din Ranko Bugarski daje primer reči greh koja je u našem jeziku muškog roda, a u ruskom i nemačkom-ženskog, te je nemoguće prevesti kakvu nemačku pesmu o grehu punu ženske simbolike na srpski.

Književni prevodilac zacelo jeste i stvaralac ali lično, više doživljavam sebe kao tumača ,to su ipak samo reči.

Prevodeći taj besmisleni članak nešto sam i naučila: da tragam po rečnicima, da otkrivam značenja reči i konstrukcija; da pođem za jednom reči, a dospem ko zna kud. To mi se silno dopalo. Nekim tračkom svesti nazirala sam da draži prevođenja možda leže u tom meandriranju, a ne u tome što prevođenje može da bude tezga. Dok sam je čitala, još mi se i činilo da nešto razumem, ali za prevođenje je bila izuzetno teška. Prevodila sam reč po reč, pa od te gomile reči sastavljala rečenice na srpskom, upoređivala ih s izvornikom, doterivala. Dešavalo se da deo rečenice, pa i cela rečenica, odjednom odjekne, blesne na srpskom. Ne reč po reč, i ne doslovno, nego se njen smisao iznenada izluči, iskoči iz hrpe reči u kojima je bio zapreten i sam se od sebe sroči na mom jeziku. Iskoristim li taj tren, ruka sama ispiše, ceo, ispravan i manje-više valjano preveden iskaz.

To je bilo otkrivenje. Uvidela sam da prevođenje može ponekad prijatno da iznenadi, da donosi zadovoljstvo. Zar i to spada u prevodilački posao? Neke stvari u tekstu treba objasniti čitaocu, sam tekst ne govori dovoljno za sebe. Neke stvari ni sam prevodilac ne zna – pri tome ne mislim na jezičke začkoljice, nego na strane, a nedovoljno poznate reči upotrebljene u izvornom tekstu, na izvesne datume, ili ličnosti, ili pojave za koje prevodilac (a, pretpostavlja se, ni običan čitalac) ne zna, a oseća da su bitne za razumevanje teksta. Dešava se da se za razjašnjavanje takvih mesta utroši više vremena i napora nego za prevod cele knjige.

Ishod je ona beleška ispisana u dnu strane sitnim slovcima, iza čega sledi zagrada, a u njoj kurzivom napisana skraćenica prim. prev. Koliko čitalaca zna da ona znači „primedba prevodioca“? Koliko ih je svesno truda koji je bio potreban da se ona sroči?

Neki prevodi, čak i veoma debelih knjiga, moraju se ponovo uraditi. Druge treba mnogo dorađivati i prerađivati da bi uopšte mogli da krenu u štampu. „Nemate vi pojma šta mi sve spašavamo, kako ispisujemo red iznad reda u ‘gotovome“ prevodu“, priznao mi je jedan urednik u velikoj izdavačkoj kući kad sam mu skrenula pažnju na jedino mesto u knjizi koje nikako nisam uspela da razrešim i, uz izvinjenje, zatražila pomoć.

Angažovanje, od samog početka, stručnog redaktora – ako se prevodilac i izdavač slože da je to potrebno – više je izuzetak nego pravilo. Ima prevodilaca koji „nekom drugom“ prepuštaju da naknadno obavi deo posla za koji veruju da nije njihov, a mnogi izdavači radije improvizuju i od krnjeg prevoda spašavaju šta se spasti može nego da misle unapred.

Na prevodilačku fusnotu može se gledati dvojako: kao na dokaz prevodilačke nemoći, i kao na pokazivanje prevodilačke svemoći. Mislim da se većina prevodilaca trudi (kao i ja, ranije) da se što manje upliće u izvorni tekst, te nastoji da prevede i ono što na prvi pogled izgleda neprevodivo. Činjenica da u tome često uspeva navodi ga na pomisao da je, ako je prevođenje uopšte mogućno (a valjda jeste, kad se toliki, pa i on, bave njime), onda mogućno i sve prevesti. Koliko je njegov prvobitni utisak o neophodnosti fusnote kao priznanju prevodilačke nemoći bio ispravan ili ne – to pokazuje vreme.

Vratimo se svojim starim, beleškama dopunjenim prevodima, pa pogledajmo: verujem da nisam jedina koja se nekih svojih fusnota stidi isto koliko i nekad napravljenih prevodilačkih grešaka. Jer, fusnota otkriva kako prevodiocevo znanje, tako i njegovo neznanje. Ono za šta sam nekad verovala da pripada kategoriji neprevodivosti, ili podaci koje sam sebi razjasnila mukotrpnim kopanjem po drugim knjigama, u stvari je bilo samo nešto što u ono vreme nisam znala, a trebalo je da znam, i da pretpostavim da će i čitaoci znati. I da, prema tome, fusnota uopšte nije bila potrebna. Fusnote koje smo sastavili, dakle, otkrivaju ne samo našu prevodilačku nemoć, nego i naše neznanje, našu nedovoljnu obaveštenost, ali, i sujetu. Posreći nam se pa uspešno rešimo i najsloženiji prevodilački problem te sve teče kao po loju, a mi ipak intervenišemo s prim. prev. Tad to ne znači „primedba prevodioca“, nego poziv: primeti prevod(ioca). Primeti kako je sjajno preveo tako teško mesto, primeti kako je učen, pametan, primeti kako on sve može. Oholost, kojoj je sujeta bliska, smrtni je greh. Prevodilac najčesće biva kažnjen time što čitaoca uopšte nije briga za njegovu belešku.

Postoji u prevođenju i pojava koju je neko opisao kao: „sve razumem, osim onog najvažnijeg“: svaka je reč za sebe jasna, i celu rečenicu lako prevodimo, samo što ona ne znači ništa. Na to se nailazi i u vrlo jednostavnim i u vrlo složenim tekstovima.

Koliko sam puta uhvatila sebe kako previše dugo i sasvim bespomoćno zurim u tekst koji prevodim ne mogući da dokučim šta je pisac hteo da kaže. Od silnog truda da smisao što bolje prenese čitaocima, prevodilac pravi apsurdne greške. Ima redaktora i lektora koji kao da su obdareni naročitim čulom da uočavaju takve pogreške. To su dragoceni saradnici i pomoćnici odjednom, u prevodu su složile sve kockice.

Gotovo da nema glupljeg prevodilačkog kiksa nego pogrešno prevesti naslov već prevedene knjige. Mnogi naslovi praktično jesu neprevodivi, a opet, prevesti se moraju. Po mom mišljenju, naslov treba prevesti tako da bude od prve prepoznatljiv u sravnjenju s izvornim naslovom, a ovo se ponekad kosi s nekim drugim zahtevima koje prevod naslova treba da zadovolji ako hoćemo da znači približno isto ono što znači i na koricama izvornika.

Prevodjenje s prevoda uvek krije razne opasnosti. Klajn još smatra da skoro svi zapadni jezici, zbog korišćenja određenih i neodređenih članova, kao i spojeva s predlozima umesto padeža, koriste daleko više reči i prostora za iskazivanje neke misli nego naš jezik. Nije lako nekome, kome jezik nije maternji da na njega prevodi.

Isidora Stojanović, prevodilac sa francuskog, odlomci preuzeti sa sajta : http://www.domaci.de/viewtopic.php?t=25324

Svi stalno nešto prevodimo

Svi stalno nešto

prevodimo

Na neki način

svi smo prevodioci.

Kada kažemo jao

(tu, valjda prvu reč

iz koje se pre milion-dva

godina rodio čovek)

to nije originalan tekst

našega bola,

nego samo naš prevod,

jer inače bi ta reč

bila ista na svim

mogućim jezicima.

Prevodimo i ljude

koje srećemo

ili kojih se sećamo,

najčešće ne u obliku

neke tzv. misli

već nekako difuzno

te zato i sveobuhvatnije.

Prevodimo i sebe – sebi,

šunjajući se bliže središtu

svoje svesti,

A pri tom neprestano

prevodimo i sam svoj život,

nastojeći da građu

uobličimo u nešto što bi bilo

čitljivije, pre svega za nas same.

(ne držeći se striktno

redosleda poglavlja

kako nam stižu od

Velikoga Urednika)

poredeći bezbrojne

ranije verzije tih prevoda

revidirajuci ih stalno

ponekad i u vrlo

širokim potezima.

(A prevodimo ponekad nešto

i samim svojim životom

ili bar njegovim delom

ali to je već duža priča)

Uzgred budi rečeno

dok prevodimo svoj život

(ili to slavno Ono Nešto

u kome nam se životi pretapaju)

i ne slutimo katkad,

da se suočavamo

prosto sa nekom

slovnom greškom,

načinjenom tamo negde

u Štampariji samog Vremena.

(Uopšte, i sam je život

obično netačan prevod

nekakvoga impulsa

u nekakvom vremenu).

A što je naročito važno istaći

sve prevodimo uvek

na neki drugi jezik

jer svi mi

iz dana u dan

bezmalo od trenutka do trenutka

nekakvim drugim

jezikom govorimo.

(jer sve što nam se desi

i što uopšte biva

menja i sam naš jezik

te nam se i reči uvek javljaju

sa nekim novim svojim iskustvom

najčešće stečenim drugde)

I kada sanjamo

prevodimo sve ono

što se samo u snu

i moše zamisliti

Pa čak i kad spavamo

a ništa ne sanjamo

prevodimo i tada ono

i u snu Nezamislivo.

I ne samo da smo

svi mi prevodioci

nego je i sve prevod.

(kao u našem prvom primeru

onom u vezi

sa iznenadnim bolom)

naprosto zato

što ništa nije identično

ni sa čim drugim

osim sa samim sobom

kada god nastojimo

to da definišemo

(a i svaki je prevod

pokušaj definisanja)

opirući se jeziku

kao preuskoj i prestrogoj disciplini

nametnutoj našem duhu.

A pri tom reči

samo ukazuju na nešto

što je na granici

onog što znamo

i onog što ne znamo.

Te tako kao da živimo

u dvostrukome svetu

svetu onog što jeste

(ili se čini da je)

i svetu onog što se

tako i tako zove.

A ako uvek postoji neki jezik

između dva jezika

koliko li tek neznanih jezika ima

između jezika

i svih mogućih Nejezika

a i koliko nemuštih reči

između reči

i Nereči.

Isidora Stojanovic, prevodilac

Confucius BGD / 28. децембар 2017.  · 

Modus omnibus in rebus optimum.

Nobilitas sola est atque unica virtus.

Amicus optima vitae possessio.

Confucius BGD / 26. септембар 2017.  · 

Различите третирати истоветно ,

а исте третирати различито,

највећа је неправда. Кфц.

http://lavidadecode.blogspot.rs/

Confucius BGD / 21. август 2017.  · 

Ima nekih svojeglavih ljudi,*

koji baš u određenim nepovoljnim situacijama

rade upravo suprotno od svih drugih

i od onoga što upravo treba .

Има својеглавих људи,

који баш у незгодним ситуацијама,

раде супротно од свих других,

блесаво самоуверени у себе.

*П.С.*.

Confucius BGD / 21. јул 2017.  · 

SENKA /  http://lavidadecode.blogspot.rs/2017/07/senka

Confucius BGD/ 13. јун 2017.  · 

http://lavidadecode.blogspot.rs/2017/06/punjena-guska.html

Confucius BGD / 29. април 2017.  · 

Jedan stari mudrac jednom je rekao:  Pazite!

Ono što neki ljudi rade iz ljubavi je neverovatno,

ali ono što rade iz interesa je još neverovatnije!

Confucius BGD15. март 2017.  · 

Giordano Bruno /1600/

Natura est Deus in rebus.

La natura e l’infinito.

Mente presente in tutte le cose*.

Natura habet sua iura.

De revolutionibus orbum coelestium / De la causa, principo et una de inhinito, universe mond/

/Priroda je Bog u svemu/Bog je istovetan sa prirodom /

/Priroda je beskonačna/

/Razum pre svega/

/Priroda ima svoje zakone./

Um je sveprisutan /a Bog kako ga crkva tumači i predstavlja, samo smeta svojim prisustvom u svim stvarima /. > zbog ovakvih jeretičkih stavova je spaljen na lomači od strane inkvizicije 17.Feb.1600. godine na Cvetnom trgu u Rimu. Bruno preispituje vladajuće vrednosti svoga vremena i donosi odluku da sruši ,,vladajuće zablude,, tj.laži, poroke i dvoličnost crkvene vlasti i na njihovo mesto postavi istinu i vrline. Papa u tom sukobu presuđuje naredbom: Kaznite brata Bruna, ali blago: bez prolivanja krvi molim! ( na lomači).

Bruno u svom delu o nebeskom kretanju, o uzroku, principu i jednom, o beskonačnosti i svetovima u svemiru, zaklljučuje mudro upoređujući, da putnik npr. na nekoj velikoj vodenoj površini ne zna da li voda teče i kud brod plovi dok ne vidi neku obalu… Takvim i sličnim primerima definitivno razobličuje i ruši ptolomejev heliocentrični sistem kao i društveni /toga vremena/ sistem zasnovan na neistini i prevarama….

Danas posle skoro 500. godina ,,napretka“, sve više mislim da nam je potreban neki novi Bruno….

Confucius BGD / 24. фебруар 2017.  · 

S.C. / I DEO / EDU / – EDUKACIJA 1

Cenim tvoju želju za naukom, ukoliko ona vodi onom istinskom i korisnom obrazovanju, a ne onom raširenom polovičnom obrazovanju, koje samo kvari moral.

(Zenonov pozdrav kralju Antigonu)

Svako znanje je predvorje neznanja.

Paravo učenje morate početi odučavanjem i preispitivanjem svega prethodno naučenog.

Ne slušajte mene nego logos.

Heraklit

Ako u nešto veruje veliki broj ljudi, ne mora značiti da je to istina.

Giordano Bruno

Ljudima nije važno ono šta stvarno jeste,

važno im je ono što oni misle ili veruju da jeste.

Ljudi se obično varaju zbog pogrešne naklonosti. f.

Mnogi veoma učeni (školovani), nemaju razuma.

Demokrit.

Treba razlikovati dokazivost od uverljivosti.

Nullius Addictus Juvare in Verba Magistri. – ne shvataj bukvalno reči učitelja (majstora) /ne zaklinji se, proveri/at no man’s dictation/

Facta non verba

NULLIUS IN VERBA – ne sudi po rečima

Objektivnom posmatraču postupci uvek bolje govore od reči.

Ako ljudi nisu iskreni, onda su reči izgubile značaj.

Ne brkajte reči sa stvarima koje opisujete.

Nikada ne brkajte misli sa onim što jeste, jer to nije isto,

JKM.

…glupane…reči nisu tu da bi se sporazumevali, reči su tu da bi dolazilo do nesporazuma…

Kad bi ljudi govorili samo istinu, kakva bi tišina nastala !

Sokrat

Dve su vrste znanja: školski naučeno i ono stečeno iskustvom i ličnim posmatranjem (gnoza)

Treba učiti, ali tako da vam knjiga ne zakloni ljude.

S.C. / I DEO / EDU / – EDUKACIJA 2

Cilj odgoja je formiranje karaktera.

Kad vidim kako neki čovek govori, zadržavam svoj sud, dok ne vidim kako radi. Kfc.

Više vredi lep razgovor od jedne večeri, nego deset godina učenja ….T.A.

Nisam naučio od onih koji su me učili, već od onih koji su sa mnom razgovarali.Sv.A.

Znanje na rečima, pročitano iz knjiga o ljubavi, moralu…najčešće ne znači mnogo u stvarnom životu ….

Od knjiške pameti (knjiga) do životne mudrosti, dug je put.

Knjige su knjige, a život je život.

Nije najveća budala onaj ko ne zna da čita, već onaj ko misli da da je sve što pročita istina. I.A.

Ako koristite reči, a iz njih dolazi zloba, jed, kajanje, bol, koji je onda njihov smisao…

Mnogo znanja ne uči mudrosti. Heraklit

Um pretrpan znanjem je um osuđen da ostane u neznanju.

Pročitam ili čujem pa zaboravim, vidim i setim se, uradim i razumem. Kfc.

Uzrok – posledica

Suština učenja je u povezivanju (prepoznavanju) uzročno posledičnih relacija.

Biofidbek

Princip povratne sprege je najvažniji princip učenja svih viših bića. Podrazumeva višestruku proveru i upoređivanje .

Otuđenjem moderan čovek gube onu važnu povratnu informaciju neophodnu za stalno i blago korigovanje svojih grubih stavova, radi suživota u ljudskoj zajednici, i vremenom postaje bezosećajan kao neki mehanički robot ili android biće za druge ljude.

Praktično razlikovanje između dobra i zla često je i stvar inteligencije, ali praksa je presudna.

Izvesna patnja je neophodna radi pravilnog oblikovanja našeg karaktera.

MarijaM.

Ako detetu otklonimo sve teškoće sa životnog puta, previše ga razmazimo i sputamo prevelikom ljubavlju ono će postati nesposobno za život sa drugim ljudima i sebično. Neće moći da se uklopi u odnose sa drugim ljudima. Marija Montesori

S.C. / I DEO / EDU / – EDUKACIJA 3

Spontani vaspitač ?

Neki ljudi čitav život naporno rade u želji da svojoj deci omoguće više lagodnosti i životne radosti no što su sami imali. Ali pri tome nemaju dovoljno duhovne snage i lične kulture da bi dete pravilno vaspitali, a izolovali su ga od ,,spontanog’’ životnog vaspitača, bede, nemaštine i muka na sopstvenoj koži, te dete vremenom izraste u svinju koja na kraju izbaci roditelje iz kuće.

Kvalitet Ega

Umerena količina kolizije podstiče rast ega. Kolizije između psihe, fizičkog tela i okoline zahtevaju odgovor i prilagođavanje, a umeren sukob ovih optimalan je uslov za pravilan razvoj ega. Loše izgrađen ego lako se raspada u stresnim situacijama, a takvi ljudi konstantno bivaju iznevereni i razočarani životnim situacijama.KGJ.

Ništa ne jača ego toliko kao činjenica da ste u pravu.

Aristotel

Ni najgori neprijatelj ne može čoveku naneti više zla od vaspitanja koje ga celog veka tretira kao odojče.

Put u pakao često je popločan najboljim namerama!

Ako voliš svoje dete ne štedi šibu, ako ga mrziš mazi ga. kineska p.

…tako da i strogi učitelji u životu mogu imati važnu ulogu.

Najmanje želimo doznati one istine, koje bi nam donele najveće koristi.

Ah iskustvo gorko,

Bi mi teška škola,

Ja priznajem grešku,

Al sa puno bola.

Bokačo

Lako je naučiti životinju,

lako je naučiti prostaka,

ali teško je naučiti onoga ko je nenaučen

već došao u priliku da uči druge. V.N.V.

Najpre treba obrazovati duh, a tek onda jezik.

Justinijan42.

Okolina u kojoj se čovek zadržava tokom većeg dela dana,

određuje njegov karakter.

Antifont

S.C. / I DEO / EDU / – EDUKACIJA 4

Verujem da reči izgovorene sa strašću sadrže živu istinu veću nego racionalne misli.

N.Soseki

Meni je tek kako valja, kad mi je malo i teško. EK.

Slušaj onoga ko ti je ukazao na tvoje mane,

kao da ti je otkrio najveće blago. B,

Retki su oni koji obzirom na primer svojih roditelja i učitelja teže da se izdignu viže i traže još i dalje usavršavanje i promene. Kfc.

Poznavati vrlinu, a ne negovati je,

Prikupljati znanja, a ne produbljivati ih,

Slušati kako se o pravdi govori, a ne upražnjavati je

Uvideti svoje mane, a ne otklanjati ih,

Eto šta me brine, reče učitelj. Kfc.

Malu vatru loži pod slamnatim krovom. Kfc.

Kroz lično iskustvo naučimo samo ono što smo u datim okolnostima i bili u stanju naučiti, sve ostalo najčešče ostaje van dohvata našeg pravilnog shvatanja ili saznanja.

Prava učenost podrazumeva opreznost, samo-preispitivanje, skromnost, često i popuštanje . Ona druga, nadmena, uobaržena i agresivna …uvek je u ,,pravu’’ .

Ciceron

Ako pored biblioteke imaš i vrt, imaš sve što ti je potrebno.

Tri dana nemoj čitati knjige, i tvoje će reči izgubiti lepotu., Kfc.

Prvo prepoznavanje lepote predstavlja najznačajniji događaj u istoriji evolucije svesti. ET.

Suština stvari nije u razumevanju već u ovladavanju.

KK.

Naročito je veliko neznanje, ne znati da grešiš. P. Sir.

Sva deca se već od rođenja razlikuju i nemaju istovetne predispozicije za učenje, vaspitač mora prvo da izabere i odredi koga će čemu učiti, a ne ,,sve u istu vreću’’ pa šta bude …..

Ako u svom ranom uzrastu dete /sticajem okolnosti propusti/ ne shvati neke pojmove npr. autoriteta /oca, majke / kasnije neće imati pravilne repere za zdravo pozicioniranje u zajednici .

/ I DEO / EDU / – EDUKACIJA 5

Ako je vaše saznanje /posle školovanja/ u velikom raskoraku sa vašim konkretnim /praktičnim/ životnim poslovima, vreme vam je za veće promene….

Monah jednog zen manastira: učenje naše Zen škole pogrešno shvaćeno

nanosi učenicima velike nevolje, složih se sa njim. M.Bašo.

Nauka koja je prekinula vezu sa praksom, sa iskustvom, kakva je to nauka. Lomonosov.

Slediti vrlinu bez napora – to je prirodno i spontano delovanje.

To se naziva skladom.

Lao Ce

Retrogradna evolucija

Ako je čovek bez radnih navika, izvesne kulture i morala, šta je onda on ?

Sve osim ono pravo

Ima ljudi koji će sve drugo uraditi u poslu ili životu sem ono pravo što treba da se uradi. Za takve teško da ima leka.

Auditer el altera parts. /saslušajmo i drugu stranu/

Niko nema pravo da poriče nauku koju ne poznaje.

Paracelzus

Budale dok se klone jednih grešaka, upadaju u suprotne,

Nema budale dok školu ne završi.

Dobra je svaka nauka koja nas povezuje, loše je svako dobro koje nas razdvaja.

D.R.

U tkanju našeg života isprepletene su niti i dobre i loše. v.š.

Nazvati stvari pravim imenom je prvi korak spoznaje.

Prećutati neke stvari prvi je korak na putu ka mudrosti.

Naš čin opažanja stvara našu realnost. Opstaje ona verzija te stvarnosti na koju obratimo pažnju. Svet pre učešća naše svesti postoji kao bezbroj potencijalnih mogućnosti . Mi našim čulimaa perrcipiramo samo mali deo sveta i oko toga smo sami izgradili izvestan konsenzus realnosti.

Confucius BGD / 28. јануар 2017.  · 

Onore de Balzak

1. Birajte svoje neprijatelje vrlo pažljivo, jer ćete njima biti određeni !

* * *

2. Naše ideje su organizovana i savršena bića*

koje žive u jednom nevidljivom svetu i utiču na naš život.

* * *

3. Ljubav nije romantična nego je manipulativna.

* * *

4. Pohlepa, pohota i strasti su osobine većine ljudi, i to se nikada neće promeniti !

Confucius BGD / 28. децембар 2016.  · 

Život i mišljenje istaknutih filozofa – Diogen Laertije

Gaj Kornelije Tacit (56-117.AD.)

1. U naj pokvarenijoj državi – najviše zakona.

2. Što gora država, to više zakona.

3. Želja za vlašću je od svih najstarija.

4. Više vrede dobri običaji, nego dobri zakoni.

5. Spletke i neverovatne stvari ljudi brzo prihvataju.

6. Tamo gde se iz mana izvlači korist, greše oni koji pošteno rade.

7. Za slobodnog čoveka dug je tužno ropstvo.

Vergilije Publije (70BC-19. BC(.

1. Svi rado slušaju, kad dostojni zapovedaju.

2. Sa ljudima živi u miru, a sa manama u ratu.

3. Porok se hrani i živi od prikrivanja.

4. Bojim se Danajaca i kad darove nose.

5. Što ne brani zakon, brani poštenje.

Tales Milećanin 624-547 BC

1. Mnoštvo reči ne ukazuje na mnoštvo znanja.

2. Ne obogaćuj se nečasno.

3. Neka tvoje reči ne omrznu onima, koji su ti pod zakletvom odani.

4. Radije neka ti zavide, nego da te sažaljevaju.

Lucije Anej Seneka 4BC-65 AD

1. Bogatstvo je kod mudra čoveka u službi, a kod luda na vlasti.

2. Govor je slika duše.

Sokrat 470-399BC

1. Što su nekada bili poroci, sada su običaji.

2. Sreća čini ljude obesnim.

3. Pohvalu zaslužuje onaj ko radi šta mu dolikuje, a ne šta je dozvoljeno.

4. Ljudi nisu namerno zli, nego iz neznanja.

5. Samo jedno znam, da ništa ne znam.

Confucius BGD02. децембар 2016.  · 

1. The Web of our life is of a mingeled yarn, good and all togheder.

У ткању нашег живота преплетене су нити, и добре и

лоше. В,Шекспир

2. Право није право, ако су други повређени.

3. Ако желиш да мењаш људе не одмећи се.

Џ.Штулић

4. Пут човеков води кроз туђе срце.

5. Реци ми и ја ћи заборавити,

покажи ми и запамтићу,

укључи ме и разумећу. pulse.rs

Confucius BGD05. септембар 2016.  · 

Nije moguće živeti ugodan život ako se ne živi mudro, časno i pravedno,

i nije moguće živeti mudro, časno i pravedno, ako se ne živi ugodno.

http://edukacija.rs/izreke-epikur

Confucius BGD / 04. јул 2016.  · 

Vitgenštain

Ljudi pronalaze uglavnom četiri izlaza iz životnog užasa u kom se nalaze:

1. Izlaz neznanja svojstven je mladim i glupim ljudima

2. Drugi izlaz je epikurejstvo, koristi zadovoljstva blaga koja možeš dok možeš, toga se drži većina. Moralna ograničenost i zaboravnost idu uz ovaj tip, što ih zaslepljuje u shvatanju i viđenju prolaznosti , neizbežne buduće starosti bolesti i smrti.

3. Treći izlaz je upotreba sile i energije jer je život zlo i besmislica /razne destruktivne ideologije/

4. Četvrti izlaz je u slabosti, mučenju i cicuganju onih koji shvataju besmislenost života, Zahtev beskonačnog odricanja od razumnih rešenja –Kirekgard

5. Ogromnoj većini ljudi upravo vera daje sposobnost da žive. Vera konačnom postojanju čovekadaje beskonačni daje smisao. Vera je životna sila čoveka o smislenosti života i bez vere nije moguće živeti.

6. Šta sam ja : deo beskonačnog.

7. Čovek mora živeti u skladu sa onim što misli i veruje,

8. Jedan smisao života je i život za druge, za sve ljude.

9. Smisao života nalazi se u sadašnjosti: hleb naš svagdašnji daj nam danas, a ne u budućnosti ili prošlosti. Ne odgađaj život za sutra.

10. Da bi zaista utvrdili koja od dve tačke se kreće a koja miruje moramo imati treću, referentnu tačku. Zenon

11. Vitgenstain. Ako se pod večnošću ne misli na beskonačno trajanje vremena nego nevremenost, tad večno živi onaj koji živi u sadašnjosti. Tractus logico ph…

12. Vitgenštajn je večnost definisao kao ne vremenost.

.Rešenje zagonetke života u prostoru i vremenu leži izvan prostora i vremena.

13. Kierkgarrd. Valja imati čiste ljudske hrabrosti da se sve privremeno napusti da bi se večnost dosegla.

14. Četvrta dimenzija vremena je izvesna tačka , tj. trenutak preseka prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Malva.

Confucius BGD / 22. јун 2016.  · 

3. Kung-Fu-Ce / Konfucius (551 – 479 pr. n. e.)

Tri puta vode do mudrosti:

1.odgoj – on je najlakši;

2.razmišljanje – ono je najplemenitije;

3. iskustvo – ono je najneugodnije.

Čovek koji napravi grešku a ne ispravi je, pravi drugu grešku.

Plemenit je čovjek spreman na pomirenje, ali se ne ponižava.

Hulja se ponižava, ali nije spreman na pomirenje.

Plemenit čovjek prebacuje sebi,

a prostak prebacuje drugima.

Plemenit je čovek miran i velikodušan.

Prostak je uvek uzbuđen.

Ljubaznost uzvrati ljubaznošću, ali zlo uzvrati pravdom.

Ako hoćeš da pomogneš početniku, radi sa njim.

Ako hoćeš da pomogneš starcu, radi umesto njega.

Ako hoćeš da pomogneš iskusnom majstoru, idi i ne mešaj se.

Ako hoćeš da pomogneš budali – budala si !

***

Ko je uljudan preko mere, postaje dosadan.

Ko je oprezan preko mere, izgleda strašljiv.

Ko je odvažan preko mere, uzrokuje nered.

Ko je iskren preko mjere, deluje okrutno.

***

Nas koji smo jednom poljem slave prošli, bilo je mnogo, pa šta je ostalo?

Tek humak zemlje, na kojem se žari crveni korov svako proljeće.

Još ni život ne poznajemo, a kako možemo poznavati smrt.

Čitanje bez razmišljanja stvara nesređen duh,

a razmišljanje bez čitanja stvara čovjeka neuroravnoteženim.

Čovek koji ne razmišlja i ne planira unapred,

naići će na nevolju odmah ispred svojih vrata.

Ako ljudi na nižim položajima nemaju poverenje u one iznad sebe,

vladati narodom nije moguće.

Kad u zemlji postoji red, beda i poniženje su sramota.

Kada u zemlji vlada nered, onda su bogastvo i ugled sramota.

Konfučija je definisao načelo vladanja, ovako:

Neka vladar bude vladar,

ministar – ministar,

otac – otac,

a sin – sin.”

Confucius BGD / 20. јануар 2016.  · 

Konfucije – O pet vrsta ljudi , odlomci

Konfucije je govorio ovako: Ima pet vrsta ljudi: Običan prosečan čovek, učeni čovek, plemeniti čovek, mudrac i svetac. Onaj ko prouči svih pet u potpunosti će savladati put .

Vojvoda: ,,Smem li vas pitati, kako opisujete Običnog čovjeka?“

Konfucije: „Običan prosečni čovjek je neko, ko najčeće ne razmišlja baš mnogo, na bira mnogo reći, neko ko nema dobre i mudre prijatelje, ko nema životnu orjentaciju, ko gledajući male stvari, gubi iz vida one velike, on ide nošen napred bez nekog cilja. Takav je oobičan prosečan čovek.,,

Vojvoda pita: ,,Kakav je to Učeni (tj. školovani čovek) ?,,

Konfučije kaže: Takozvani Učeni čovek ima određena uverenja i planove, iako nesavršen, on ima određen nivo veštine, on ima izvesne kvalitete. Njegovo znanje ne ide široko, (nije opšte) već je u dubinu (usko specijalizovano). On ne priča mnogo, ali zna ono što kaže, ne radi mnogo, ali poznaje svoj posao. Ima jasne misli, govori tačno i sređeno. Ima svoje lično nezavisno mišljenje, teško potpada pod uticaj drugog sveta. Bogatstvo ga neće poneti, u siromaštvu neće pasti.

Takav je učeni čovek.

Vojvoda pita: „Kakav je to Plemeniti čovek?“

Konfucije kaže: „Takozvani plemenit čovek govori ljubazno i iskreno, bez ljutnje i ogorčenosti, Po svojoj prirodi ima urođen osećaj pravednosti. Govori mudro i razumno, otvorenog je srca.Skadnog je ponašanja, samopouzdan i odmeren, i to je sve. To je plemeniti čovek.

Vojvoda: „Ko je to Uzvišeni mudrac ?..

Konfucije odgovara: Takozvani Uzvišeni je onaj koji živi ponaša se prema zakonu, njegove reči slede moralni poredak sveta bez ugrožavanja života drugih, njegova vrlina je tolika da od njega uče drugi ljudi bez straha. On i bez novca obogaćuje svet, pomažući da se iskoreni siromaštvo svih. To je Uzvišeni. ,,

Vojvoda: „Ko je Svetac ? ,,

Konfucije: Takozvani Svetac, njegove vrline su u skladu sa zakonima prirode i spontano im se prilagođava, sagledao je istinu u svemu. Usklađen je sa prirodom i istinom u sebi. On sija kao Sunce i Mesec, kao sam Bog. Njegove vrline u potpunosti ne shvataju čak ni njegovi najbliži. Takav je Svetac .

Confucius BGD / 03. април 2013.  · 

Živim u sasvim maloj kućici, ali njeni prozori gledaju u sasvim veliki svet. Kfc.

Confucius BGD / 07. јануар 2013.  · 

Who are you, out of the many you ?

Који ти, је прави ти, од многих (досадашњих) ?

Confucius BGD / 25. новембар 2012.  · 

Konfucije o zlo-upotrebi reči i jezika:

,,Ukoliko je jezik pogrešan,

onda ono što je rečeno – nije ono što znači,

ukoliko ono što je rečeno, nije ono što znači,

onda ono što mora da se učini, neće biti učinjeno,

ukoliko nije učinjeno, moral i umetnost slabe,

a ukoliko pravda ide pogrešnim putem,

ljudi će se naći u bespomoćnoj konfuziji.

Korektnom, pravilnom i tačnom upotrebom jezika

i smisla reči, vi ćete početi stvarno da menjate

realnost oko sebe, ili , ako ništa drugo,

otvoreno stavljate pod znak pitanja

dotadašnji apsurdni i lažni status quo

koji često zavlada u društvu.

Zbog jedne riječi čoveka često smatraju mudrim,

a zbog jedne riječi često ga smatraju glupim. Uistinu,

moramo dobro paziti šta govorimo.

Konfučije

Confucius BGD / 16. децембар 2011.  · 

Čitanje ne znači učenje;

čitanje je užitak,

a učenje je napor;

doista mnogi čitaju,

ali vrlo malo ih uči. Kfc.

Confucius BGD / 16. децембар 2011.  · 

– Smatraj da je prva vrlina obuzdati jezik. Kfc.

Confucius BGD / 06. децембар 2011.  · 

– Кућу не растурају глупи синови, већ паметни ! Кфц.

П.С. Има доста примера који потврђују истинитост ове тврдње, нпр. наши врло школовани и ,,паметни“ политичари и вође успешно слудише народ и растурише државу.

Confucius BGD / 06. децембар 2011.  · 

Прво треба образовати дух,

па тек онда језик. Кфц.

Confucius BGD / 06. децембар 2011.  ·

Да се научиш добру, требаће ти бар три године,

да учиниш зло, довољно ти је једно јутро. Кфц.

Confucius BGD / 26. новембар 2011.  ·

Obrazovanje je ključ dugoročnog uspeha. Ali, znanje radi znanja nije poenta obrazovanja: primena znanja predstavlja osnovnu svrhu učenja. Ono što uradimo sa onim što znamo, mnogo je važnije od onoga što znamo.

Confucius BGD / 26. новембар 2011.  / 

Vidim i zaboravim, čujem i setim se, uradim i razumem. Konfucije

Nikad se nemože reći toliko mudrosti, koliko se može prećutati gluposti. Kfc.

Spoljašnji izgled i lepe reči , često su maska čoveka. Kfc.…

Confucius BGD / 26. новембар 2011.  · 

Čitanje bez razmišljanja stvara nesređen duh, a razmišljanje bez čitanja stvara čovjeka neuravnoteženim.

Onaj ko uči, a ne misli – izgubljen je. Onaj ko misli, a ne uči – u velikoj je opasnosti.

Ako u jednoj državi vlada mir, sramota je biti siromašan i neobrazovan; ako u jednoj državi vlada haos, sramota je biti bogataš i čovjek na položaju.

Confucius BGD / 26. новембар 2011.  · 

Gospodaru, vladate li pomoću zakona, moraćete stalno održavati red kažnjavanjem, narod će se možda i pokoravati, ali neće osećati nikakav stid.

Vladajući pomoću lične VRLINE, stvarate prirodni sklad i red, i narod ne samo da će spoznati šta je stid, već će i sam težiti plemenitom. Kfc.

Confucius BGD / 26. новембар 2011.  · 

 · 

Poznavati vrlinu a ne negovati je,

Prikupljati znanja a ne produbljivati ih,

Slušati kako se o pravdi govori a ne upražnjavati je,

Uvideti svoje sopstvene mane a ne otklanjati ih,

Eto šta me brine , učitelju moj…

rekao je jednom Konfucije u razgovoru sa svojim učiteljem

———————————————————————————————

Confucius BGD10. мај у 16:55  · 

Седим ту под лиснатом граном,

С кором хлеба, боцом вина, песмарицом,

Ти уз мене певаш у дивљини.

Нема раја над овом дивљином !

* Рубаије – Омар Хајам,, персијски песник из XII века

———————————————————————————

https://www.facebook.com/Confucius-BGD-206382499439245

Confucius BGD / Образовна веб-локација /Београд /Србија /

/NOSCE TE IPSUM./

https://radojcicz.wordpress.com/

/Bloguedemusic/

http://lavidadecode.blogspot.com/ 

/Spanish Folk lyrics/

https://lyricstranslate.com/en/translator/malvarosa77

Laganje

La Vida Decode > Karakteri>  Teofrast> Laganje / kao Stil. >/ nastavak 3./

 

U tkanju našeg života,

isprepletene su niti,

dobre i loše. V.Šekspir

                       ***

Da bi živeo moraš verovati,

da bi preživeo, ne smeš verovati !

 

Laganje je učenjem usađena navika i stil većine ljudi ,

stil nastao iz čisto kalkulantsko manipulativnih

razloga opstanka i ličnog koristoljublja.

 

Svi ljudi , pa i oni, nama veoma bliski, stalno (veoma) lažu

To najčešće rade automatski iz navike ili  nesvesno

a u stvari (u krajnjem) iz koristoljublja

 

Naravno, da se to ne bi odmah primetilo,

ljudi to čine veštom mešavinom i preplitanjem ,,šarenim tkanjem,, reči,

isprepletenim delićima istine sa vešto utkanim elementima laži.

Neki puta, ustvari, uopšte i nema u tom tkanju posebne laži ,već se efekat

postiže samo (onim ,,mudrim,,) izostavljanjem bitne istine

pa tako, iako je sve izrečeno istina, celina u stvari predstavlja laž,

jer je ono najvažnije izostavljeno.

 

Ustvari ta naša ,,umetnost,, sastoji se u  veštom preplitanju tkanja,,:

ubacujući i uplićući malo odavde, malo odande,

a izostavljajući neke važne delove (slučajno ili namerno)

izostavljajući ,,kao slučajno,, samo one najvažnije

suštinski važne (najbitnije ) delove istine

a uplićući ,,kao,, naivno male i nebitne  stvari,

našom ,,veštinomm,, dobija se sasvim lepo tkanje i mozaik, slika,

o nama i našim (konačnim ),,dobrim,, namerama

(ovako u stvari nastaje i gradi se ceo naš svet, odnosno

stvara se sveta iluzija, obmana  ili manipulacija, ličnih ili zajedničkih)

 

Morate zato stalno paziti, proveravati, upoređivati, meriti i vagati,

svaku reč vašeg bliskog (ili udaljenog) sa/govornika ,

jer uvek postoji  stalna mogućnost da budete obmanuti,

prevareni i izigrani na kraju,  ma koliko vam se činilo

da to niste,  jer verujete sve vašem prijatelju.

 

Ovakav stil (postaje vremenom automatika, navika)

zarazna kao neka teška prelazna i zarazna bolest koja

se širi redom, po rođenju sa majke, sa roditelja na dete,

zatim sa najbližih (koje volimo) oko nas sa okoline ,

zatim laganje učimo u školi da bi ono ubrzo

postalo nešto naše (lično) samogenerišemo svoj stil.

 

Sve je ,,za malo,, istina:

Može se lagati i iznošenjem 99% -tne istine

i prećutkivanjem samo  1% glavne stvari, suštine! 

Iznošenjem ,,kvazi-jasne,, istine najviše se laže.

 

Život među nekim ljudima je postao

bolesna veština laganja i zavaravanja,

i sebe i svih ostalih.oko sebe.

 

Učtivost, …pa to je osobina retke gospode …

Iskrenost je veoma skup poklon, zato ga ne očekuj od jeftinih ljudi!

 

Mi toliko volimo svoje koncepte i šablone

da smo zbog njih često i unapred spremni uništiti istinu

Rečima i htenjima uništavamo istinu stvarnosti ¡

 

Istina ima mnogo i raznih, sasvim dovoljno da svi ljudi budu u pravu …..

 

Veoma je važno da naučiš da razgovaraš

sa ljudima sa kojima se ne slažeš!

ZEN

U trenutcima nesputanosti našeg  uma

željama i osećanjima, 

svest sama, intuitivno, nalazi svoj put.

Ona se sama prenosi i prosvetljuje!

D718 – B688 AMP. 80W

D718 – B688 AMP. 80W

 

 

sc.

Ausencia – Cesária Évora

 

Одсутност
Si asa um tivesse

pa voa na esse distancia

si um gazela um fosse

pa corre sem nem um cansera

 

Кад бих имала крила

Да прелетим ту даљину

Да сам газела па да могу

Претрчати то и да се не уморим

 

Anton ja na bo seio

um tava ba manche

e nunca mas ausencia

ta ser nos lema

 

Онда би на твојим грудима

Дочекала свитање

И никад више одсутност

Не би била наша стварност

 

Ma so na pensamento

um ta viaja sem medo

nha liberdade um te’l

e so na nha sonho

 

А ли само у мислима

Могу путовати без страха

Моју слободу имама ја

Само у сновима својм

 

Na nha sonho mi é forte

um tem bo protecao

um te so bo carinho

e bo sorriso

 

У сновима својм сам јака

Ти ме штитиш

Имам само твоју нежност

И твој осмех

 

Ai solidão, tem

sima sol sozim na ceu

so ta brilha ma ta cega

na se clarao

sem sabe pa onde lumia

pa onde bai

ai solidao e un sina.

 

Ах, та самоћа

То сунце, само на небу

Оно не сија, оно заслепљује

Својим блиставошћу

А не зна, куда би сијало

Ни куда би кренуло

Ах самоћа, судбина је.

 

Tango – Poema

Fanny Backer y Fabio Orac

Poema  – Francisco Canaro

Cuando las flores de tu rosal

vuelvan más bellas a florecer,

recordarás mi querer

y has de saber

todo mi intenso mal…

 

Kad cveće u ružičnjaku tvom

ponovo bude u najlepšem cvatu,

moje ljubavi setit ćeš se

i saznati za

patnju moju svu…

 

De aquel poema embriagador

ya nada queda entre los dos.

¡Con mi triste adiós

sentirás la emoción

de mi dolor!…

 

Od te poeme čarobne

ništa ostalo nije između nas.

U mom tužnom pozdravu

emocije su i osećanja

uzbuđenja i boli! …

 

 

Milonga ,,Flor de Monserrat“

Flor de Monserrat Cvet Monserrata  
Por sus ojos color cielo

Y sus dones de bondad,

La llamaban Virgencita

En el barrio Monserrat.

Očima svojim boje neba

I poklonima milosti svoje,

Prizivali su Boginju svoju malu

Iz komšiluka u Monserratu.

Todos, todos la querían

Y no hubo payador,

Que no cantara por ella,

En el barrio del Tambor.

Svi, svi su je želeli

Nije bilo plaćanja,

I ko ne bi pevao za nju,

U podnožju /planine/ Tambor.

Disputaban su cariño

Todos querían su honor,

Pero la Virgen del barrio

Soñaba con otro amor…

 Sporeći se o njenoj naklonosti

Svi su hteli njenu čast,

Ali Devica iz susedstva

Sanjala je ljubav drugu….

Cuántas veces a sus rejas

Perfumadas de jazmín,

Llegaron las serenatas

De uno y otro confín…

Koliko puta su kroz ograde

Sa mirisima jasmina,

Dopirali i zvuci serenada

Sa obe strane ….

Marchitaron los jazmines

Ya no se oye la canción,

En esas noches de luna

Junto al pie de su balcón.

Uvenuli su jasmini

Ne čujem više pesmu,

U mesečevim noćima

Ispod tvog balkona.

En todo el barrio se sabe,

Que la flor de Monserrat,

Ha entregado sus amores

A un Convento de Piedad…

U celom komšiluku se sada zna,

Da je cvet Monserrata,

Svoju ljubav poklonila

Manastiru Piedad…

Orquesta Rodolfo Biagi con Alberto Amor   (milonga)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pareja Fanny y Fabio bailarines Milonga del 900 en Buenos Aires

Milonga del 900 – Julio Sosa
Igra devetstotih*
Me gusta lo desparejo
y no voy por la „vedera“.
Uso funghi a lo „Massera“,
calzo bota militar.
Ja volim da se mangupiram
ne idem ja trotoarom
nosim šešir maslinasti,
i čizme vojničke špicaste.
La quise porque la quise
y por eso ando penando,
se me fue ya ni sé cuándo,
ni se cuándo volverá.
Volio sam je, jer me je volela
i zbog nje sada bolujem,
ostavila me je, ne znam ni kad’,
niti znam kad’ će se vratiti.
Me la nombran las guitarras
cuando dicen su canción.
Las callecitas del barrio
y el filo de mi facón.
Ime njeno mi govore gitare
kada sviraju svoju pesmu.
I uličice komšiluka
uske kao oštrica mog bodeža.
Me la nombran las estrellas
y el viento del arrabal.
No sé pa’ qué me la nombran
si no la puedo olvidar.
Ime njeno zvezde mi govore
i vetar predgrađa.
Ne znam zašto mi govore
kad hoću da ga  zaboravim.
Soy desconfiao en amores,
y soy confiao en el juego.
Donde me invitan me quedo
y donde sobro también.
U ljubav ja ne verujem,
kockanje je to, u to sam uveren.
Gdje me pozovu da dođem, ostajem
a gde stanem ost’o sam.
Soy del partido de todos
y con todos me la entiendo,
pero váyanlo sabiendo
¡soy hombre de Leandro Alem!
Ja sam svima zabavan
i sa svima se poznajem,
al’ odlazim da znajte,
Ja sam: Leandro Alem!*
No me gusta el empedrao
ni me doy con lo moderno.
Descanso cuando ando enfermo
y después que me he sanao.
Ne volim kaldrmu staru
al’ ni modernom se ne predajem.
Kad sam bolestan odmaram,
a i posle kad ozdravim.
La quiero porque la quiero
y por eso la perdono.
No hay nada peor que un encono
para vivir  amarago .
Volim je, jer  je volim
i zato joj opraštam.
Od inata ništa gore nema
u ovom životu gorkome.

 

Teresa Berganza

Federico Garcia Lorca- Interpretación: Teresa Berganza Guitarra: Narciso Yepes 1 .- ANDA, JALEO 00:00 2 .- LOS CUATRO MULEROS 02:14 3 .- LAS TRES HOJAS 04:34 4 .- LOS MOZOS DE MONLEON 06:30 5 ΄- LAS MORILLAS DE JAEN 11:56 6 .- SEVILLANAS DEL SIGLO XVII 14:43 7 .- EL CAFE DE CHINITAS 17:36 8 .- NANA DE SEVILLA 20:22 9 .- LOS PELEGRINITOS 23:49 10 .- ZORONGO 28:35 11 .- ROMANCE DE DON BOYSO 30:47 12 .- LOS REYES DE LA BARAJA 35:04 13 .- LA TARARA 36:12

prevodi es>sr > L.T. -Lyricstranslate > Malva Rosa